Transfiere fácilmente tus diagramas de OmniGraffle a Miro y comienza a colaborar en una herramienta unificada. Como OmniGraffle y Miro utilizan distintos modelos de objetos y sistemas de estilos, es posible que los tableros importados no se vean exactamente igual que los archivos originales. Puede que necesites revisar y ajustar el formato después de la importación. Para más información, consulta las secciones Comprender el mapeo de objetos de OmniGraffle en Miro y Limitaciones conocidas.
Antes de comenzar
- Asegúrate de poder crear tableros en Miro.
- Usa OmniGraffle 7.25.1 (septiembre de 2025) o posterior. Para verificar tu versión, ve a OmniGraffle > Acerca de OmniGraffle.
- Revisa el contenido y las capas ocultas antes de importar. Los elementos ocultos y en capas también se importan y aparecerán en el tablero. Si los elementos se superponen, reorganízalos después de importar.
- Convierte los rellenos de degradado a colores sólidos antes de exportar. No se admiten degradados.
Importar un archivo de OmniGraffle a un tablero de Miro
-
Abre OmniGraffle, exporta el diagrama en el formato .graffle Single File (Zipped) y guarda el archivo en tu dispositivo.
Nota: Solo admitimos el formato Single File (Zipped). Los formatos Package y Legacy no son compatibles. Si tienes un archivo exportado no compatible guardado anteriormente, puedes abrirlo en OmniGraffle y luego exportarlo al formato .graffle Single File (Zipped).
- Abre el tablero de Miro donde quieres agregar el diagrama.
- Arrastra y suelta el archivo en formato .graffle Single File (Zipped) sobre el tablero de Miro.
Importación masiva de varios archivos de OmniGraffle al panel de Miro
- Abre tu panel de Miro.
- Haz clic en + Crear nuevo en la esquina superior derecha.
- Haz clic en Importar > Importar desde OmniGraffle.
- En el cuadro de diálogo de importación, bajo Importar a, selecciona el espacio donde deseas crear los tableros de Miro para tus archivos importados de OmniGraffle.
-
Arrastra tus archivos .graffle a la zona de carga o haz clic en examinar para seleccionar archivos desde tu computadora.
Nota: Solo soportamos el formato Single File (Zipped). Los formatos Package y Legacy no son compatibles. Si tienes un archivo exportado no compatible guardado anteriormente, puedes abrir el archivo en OmniGraffle y luego exportarlo al formato .graffle Single File (Zipped).
- Haz clic en Importar [X] archivos, donde [X] es el número real de archivos que estás importando.
- Cuando veas el mensaje Estamos importando tus tableros, haz clic en Volver al panel.
Después de iniciar la importación
- La importación se ejecuta en segundo plano.
- Nuevos tableros aparecerán en el espacio que seleccionaste durante el proceso de importación una vez finalizado el procesamiento.
- Recibirás una notificación por correo electrónico una vez que se hayan creado los tableros, incluyendo un enlace directo al espacio para que puedas acceder rápidamente a ellos.
Verificar el contenido importado
Después de que se complete la importación, verifica lo siguiente:
- Se creó el número esperado de tableros.
- El contenido es legible y está correctamente posicionado.
- Los conectores están adjuntos correctamente.
- El formato del texto aparece como se esperaba.
- Las secciones visuales clave están intactas.
Para diagramas que evolucionarán con el tiempo, considera reconstruir áreas altamente complejas utilizando objetos nativos de Miro para una mejor posibilidad de edición a largo plazo.
Preguntas frecuentes
Sí. Puedes importar varios archivos en formato .graffle Single File (Zipped) a la vez. Para más información, consulta Importar múltiples archivos de OmniGraffle al panel de Miro.
Los tableros de tu importación masiva se crean en el espacio que seleccionaste durante el proceso de importación. También puedes hacer clic en el enlace del correo electrónico que recibiste cuando se crearon los tableros para acceder rápidamente a ellos. Finalmente, si no especificaste el espacio durante el proceso de importación y no tienes el correo electrónico a mano, puedes buscar tus tableros en el espacio de Archivos importados.
La mayoría de las veces, sí, pero no siempre. Las fuentes, conectores y formatos complejos pueden cambiar durante la importación. Para más información, consulta las secciones de Limitaciones conocidas y Comprender el mapeo de objetos de OmniGraffle en Miro.
El tiempo de procesamiento depende del tamaño y complejidad del archivo. Recibirás un correo electrónico una vez que tus tableros se hayan creado, incluyendo un enlace directo al espacio para que puedas acceder rápidamente a los tableros.
Si tu importación masiva fue exitosa, recibirás una notificación por correo electrónico una vez que los tableros estén creados, incluyendo un enlace directo al espacio para poder acceder a ellos rápidamente.
Si tu importación masiva falló, recibirás un correo electrónico informándote sobre los archivos que tuvieron errores de importación.
Próximos pasos:
- Contacta a tu administrador de Miro o al equipo de soporte de Miro e infórmales sobre este error.
- Si es posible, proporciona una versión anonimizada del archivo OmniGraffle a tu admin de Miro, ya que esto ayudará a solucionar el error de importación.
No es posible deshacer una importación. Puedes eliminar los tableros creados, si es necesario.
Resolución de problemas
- Confirma que tienes permiso para crear tableros en Miro.
- Borra la caché, actualiza tu navegador y prueba de nuevo.
- Contacta con tu admin de empresa para confirmar que la función está habilitada para tu organización.
-
Asegúrate de exportar el archivo de OmniGraffle en formato .graffle Single File (Zipped).
Nota: Solo admitimos el formato Single File (Zipped). Los formatos Package y Legacy no son compatibles. Si tienes un archivo exportado previamente en un formato no compatible, puedes abrir el archivo en OmniGraffle y luego exportarlo en formato .graffle Single File (Zipped).
- Intenta cargar un solo archivo en lugar de varios a la vez.
- Divide los diagramas grandes de OmniGraffle en elementos más pequeños.
- Revisa el correo no deseado o las bandejas filtradas.
- Revisa el espacio seleccionado para nuevos tableros creados.
- Vuelve a aplicar las fuentes si hubo sustituciones.
- Reconecta los conectores o líneas manualmente.
- Edita las secciones críticas usando formas nativas de Miro si es necesario.
Comprender el mapeo de objetos de OmniGraffle en Miro
| Función de forma nativa de Miro | Disponible para formas importadas de OmniGraffle |
|---|---|
|
Estilo de formas Puedes personalizar el aspecto de tus formas usando varias opciones de estilizado para hacerlas adecuadas a tus necesidades y añadir un toque personal a tus tableros. Selecciona una forma para cambiar su estilo, color y transparencia. Puedes seleccionar varias formas al mismo tiempo y estilizar todas. También puedes estilizar los bordes eligiendo el color, transparencia, grosor, radio de esquinas redondeadas y tipo. |
|
| Cambiar el tamaño o rotación de una forma Usa los nodos blancos para cambiar las dimensiones de una forma. Arrastra el ícono de la flecha para rotar la forma. | ✅ |
| Convertir formas También puedes convertir una forma en una tarjeta, cuadro de texto, nota adhesiva o cualquier otra forma. | ❌ |
|
Enviar la forma atrás o traer al frente Envía la forma atrás o tráela al frente; haz clic en los tres puntos que se encuentran en el menú contextual y elige una opción. O utiliza los atajos Pg Up y Pg Dn (para Windows)/fn + ↑ y fn + ↓ (para Mac). |
✅ |
|
Añadir texto a las formas Para añadir texto a una forma, selecciónala y comienza a escribir. Las formas tienen un límite de 6000 símbolos. Siéntete libre de usar distintas opciones de formato de texto: puedes cambiar el tamaño, la fuente, el estilo, la alineación, el color y el resaltado del texto. Nota: Las viñetas no son compatibles en las formas. Usa texto en su lugar. |
🟠 No puedes añadir texto a las formas importadas de OmniGraffle, pero si la forma importada ya tiene texto dentro, entonces puedes editar este texto como de costumbre (fuente, tamaño, color, alineación, resaltado). |
|
Crea diagramas con rapidez Tan pronto como selecciones una forma, una nota adhesiva o una tarjeta, y desplaces el cursor sobre un punto azul cerca del objeto, se mostrará dónde se creará la nueva forma o la línea de conexión. Haz clic sobre el punto para crear la línea o el objeto. Si deseas conectar el objeto con uno diferente de los sugeridos, arrastra el punto y dibuja una línea de conexión. |
✅ Replica la misma forma |
|
Dimensiones de los objetos Usa las dimensiones de los objetos para crear formas del mismo tamaño en tu tablero con precisión. Puedes habilitar las dimensiones de los objetos en la configuración de tu tablero. |
✅ |
Limitaciones conocidas
En esta versión, al importar archivos de OmniGraffle a Miro, es posible que notes diferencias en la estructura, el estilo o el comportamiento debido a las diferencias entre las dos plataformas.
Mapeo de formas y geometría
Limitaciones
- Las formas de OmniGraffle se importan a Miro como SVGs o formas personalizadas, las cuales no son compatibles con la función de cambio de tipo de Miro. Si una forma no puede ser reconocida y no existe una geometría alternativa, se convierte por defecto en un rectángulo.
Soluciones alternativas
- Reemplaza las formas críticas con formas nativas de Miro después de la importación para restaurar la capacidad de edición completa y el soporte QDC.
- Prueba usar las bibliotecas de formas y prototipos integradas de Miro, que cuentan con cientos de formas para muchos casos de uso.
- Revisa los diagramas complejos después de la importación y ajusta manualmente las formas que se convirtieron por defecto en rectángulos.
Fidelidad visual y estilo
Limitaciones
- Las gradaciones no son compatibles. Los rellenos con degradados se aplanan durante la importación.
- Las sombras no son compatibles y se eliminan durante la importación.
- Las fuentes no compatibles se sustituyen por una fuente del sistema.
Soluciones
- Usa colores de relleno sólidos en lugar de gradaciones antes de exportar.
- Elimina los efectos de sombra en OmniGraffle antes de exportar si la precisión visual es crítica.
- Utiliza fuentes del sistema ampliamente compatibles para reducir la sustitución de fuentes.
- Revisa la tipografía y el espaciado después de la importación y ajusta los estilos directamente en Miro.
Conectores y anotaciones
Limitaciones
- Es posible que las leyendas de las líneas no se detecten o se posicionen correctamente después de la importación.
- Las líneas pueden aparecer divididas, ligeramente desalineadas o atravesar formas.
- Las flechas direccionales dentro de formas de plantillas agrupadas pueden ocasionalmente perderse durante la conversión.
Soluciones
- Reposiciona manualmente las etiquetas de texto en las líneas de conexión después de la importación.
- Reconecta o redirige los conectores de Miro si ocurren problemas de alineación.
Formatos de archivo
Limitaciones
- Solo ofrecemos soporte para el formato Single File (Zipped). Los formatos Package y Legacy no son compatibles.
- Las exportaciones en PNG se importan como imágenes planas no editables.
Soluciones
- Usa el formato de exportación Single File (Zipped) para obtener los mejores resultados.
- Si tienes un archivo exportado no compatible guardado anteriormente, puedes abrir el archivo en OmniGraffle y exportarlo al formato .graffle Single File (Zipped).
- Evita las exportaciones en PNG si necesitas objetos editables.
Comportamiento de importación masiva
Limitaciones
- Las notificaciones por correo electrónico para las importaciones masivas pueden fallar ocasionalmente debido a rebotes duros.
- Después de completar una importación masiva, el contenido importado puede no aparecer de inmediato en el tablero.
Soluciones
- Verifica las reglas de spam o filtrado de correo si no se reciben notificaciones.
- Actualiza tu navegador después de completar la importación masiva.