Importe facilmente seus diagramas do OmniGraffle para a Miro e comece a colaborar em uma ferramenta unificada. Como o OmniGraffle e a Miro utilizam diferentes modelos de objetos e sistemas de estilização, os boards importados podem não parecer exatamente como os arquivos originais. Pode ser necessário revisar e ajustar a formatação após a importação. Para mais informações, consulte as seções Compreender o mapeamento de objetos do OmniGraffle na Miro e Limitações conhecidas.
Antes de começar
- Assegure-se de que você pode criar boards na Miro.
- Use OmniGraffle 7.25.1 (setembro de 2025) ou posterior. Para verificar sua versão, vá até OmniGraffle > Sobre o OmniGraffle.
- Revise o conteúdo oculto e as camadas antes da importação. Elementos ocultos e em camadas também são importados e aparecerão no board. Se os elementos se sobrepuserem, reorganize-os após a importação.
- Converta preenchimentos de gradiente em cores sólidas antes da exportação. Gradientes não são suportados.
Importar um arquivo OmniGraffle para um board do Miro
-
Abra o OmniGraffle, exporte o diagrama no formato .graffle Single File (Zipped) e salve o arquivo no seu dispositivo.
Nota: Suportamos apenas o formato Single File (Zipped). Os formatos Package e Legacy não são suportados. Se você tiver um arquivo exportado em um formato não suportado, abra o arquivo no OmniGraffle e depois exporte no formato .graffle Single File (Zipped).
- Abra o board da Miro onde deseja adicionar o diagrama.
- Arraste e solte o arquivo no formato .graffle Single File (Zipped) no board da Miro.
Importar vários arquivos OmniGraffle em massa para o painel do Miro
- Abra seu painel da Miro.
- Clique em + Criar novo no canto superior direito.
- Clique em Importar > Importar do OmniGraffle.
- No diálogo de importação, em Importar para, selecione o Espaço onde deseja criar os boards da Miro para seus arquivos OmniGraffle importados.
-
Solte seus arquivos .graffle na área de carregamento, ou clique em navegar para selecionar arquivos do seu computador.
Nota: Nós oferecemos suporte apenas ao formato Single File (Zipped). Os formatos Package e Legacy não são suportados. Se você tiver um arquivo exportado não suportado salvo anteriormente, você pode abrir o arquivo no OmniGraffle, e então exportá-lo no formato .graffle Single File (Zipped).
- Clique em Importar [X] arquivos, onde [X] é o número real de arquivos que você está importando.
- Quando você vir a mensagem Estamos importando seus boards, clique em Voltar para o painel.
Após iniciar a importação
- A importação é realizada em segundo plano.
- Novos boards aparecem no Espaço que você selecionou durante o processo de importação assim que o processamento for concluído.
- Você receberá uma notificação por e-mail assim que os boards forem criados, incluindo um link direto para o Espaço para que você possa acessá-los rapidamente.
Verificar o conteúdo importado
Após concluir a importação, verifique o seguinte:
- Foi criado o número esperado de boards.
- O conteúdo é legível e está devidamente posicionado.
- Os conectores estão corretamente anexados.
- A formatação do texto está conforme esperado.
- As seções visuais principais estão intactas.
Para diagramas que evoluirão ao longo do tempo, considere reconstruir áreas altamente complexas usando objetos nativos da Miro para uma melhor editabilidade a longo prazo.
Perguntas frequentes (FAQ)
Sim. Você pode importar vários arquivos no formato .graffle Single File (Zipped) de uma só vez. Para mais informações, consulte Importação em massa de múltiplos arquivos OmniGraffle para o painel da Miro.
Os boards para sua importação em massa são criados no Espaço que você selecionou durante o processo de importação. Você também pode clicar no link da notificação por e-mail que recebeu quando os boards foram criados para acessá-los rapidamente. Por último, se você não especificou o Espaço durante o processo de importação e não tem a notificação por e-mail disponível, você pode procurar seus boards no Espaço de Arquivos importados.
Na maioria das vezes, sim, mas não sempre. Fontes, conectores e formatações complexas podem mudar durante o import. Para mais informações, consulte as seções de Limitações conhecidas e Entendendo o mapeamento de objetos do OmniGraffle na Miro.
O tempo de processamento depende do tamanho e da complexidade do arquivo. Você receberá um e-mail assim que seus boards forem criados, incluindo um link direto para o Espaço para que você possa acessar rapidamente os boards.
Se sua importação em massa foi bem-sucedida, você receberá uma notificação por e-mail assim que os boards forem criados, incluindo um link direto para o Espaço para que você possa acessá-los rapidamente.
Se sua importação em massa falhou, você receberá um e-mail informando sobre os arquivos que apresentaram erros de importação.
Próximos passos:
- Entre em contato com o admin da Miro ou com a equipe de Suporte da Miro e informe-os sobre este erro.
- Se possível, forneça uma versão redigida do arquivo OmniGraffle para seu admin da Miro, pois isso ajudará a solucionar seu problema de importação.
Você não pode desfazer uma importação. Você pode excluir os boards criados, se necessário.
Solução de problemas
- Confirme se você tem permissão para criar boards na Miro.
- Limpe o cache, atualize o navegador e tente novamente.
- Contate o Admin da empresa para confirmar se a funcionalidade está ativada para sua organização.
-
Certifique-se de exportar o arquivo OmniGraffle no formato .graffle Single File (Zipped).
Nota: Suportamos apenas o formato Single File (Zipped). Os formatos Package e Legacy não são suportados. Se você tiver um arquivo exportado não suportado, pode abrir o arquivo no OmniGraffle e exportá-lo no formato .graffle Single File (Zipped).
- Tente carregar um único arquivo em vez de múltiplos arquivos de uma só vez.
- Divida diagramas OmniGraffle maiores em itens menores.
- Verifique a caixa de spam ou pastas filtradas.
- Verifique o Espaço selecionado para boards recém-criados.
- Reaplique fontes se ocorrerem substituições.
- Reconecte conectores ou linhas manualmente.
- Edite seções críticas usando formas nativas da Miro, se necessário.
Compreender o mapeamento de objetos do OmniGraffle no Miro
| Funcionalidade de forma nativa do Miro | Disponível para formas importadas do OmniGraffle |
|---|---|
|
Estilizando formas Você pode personalizar a aparência das suas formas usando várias opções de estilo para adequá-las às suas necessidades e dar um toque pessoal aos seus boards. Selecione uma forma para alterar seu estilo, cor e transparência. Você pode selecionar diversas formas de uma só vez e estilizar todas elas. Você também pode estilizar as bordas escolhendo a cor, transparência, espessura, raio dos cantos arredondados e tipo. |
|
|
Alterando o tamanho ou rotação da forma Use os nós brancos para alterar as dimensões de uma forma. Arraste o ícone da seta para girar a forma. |
✅ |
|
Convertendo formas Você também pode converter uma forma em um cartão, caixa de texto, nota adesiva ou qualquer outra forma. |
❌ |
|
Enviar forma para trás ou trazer para frente Para enviar a forma para frente e para trás: clique nos três pontos do menu de contexto e escolha uma opção. Ou use os atalhos Pg Up e Pg Dn (para Windows)/fn + ↑ e fn + ↓ (para Mac). |
✅ |
|
Como adicionar texto a formas Para adicionar texto a uma forma, selecione-o e comece a digitar. As formas têm um limite de 6.000 caracteres. Sinta-se à vontade para usar diferentes opções de formatação de texto: você pode alterar o tamanho do texto, fonte, estilo, alinhamento, cor e destacar o texto. Nota: Os marcadores não são compatíveis dentro das formas. Use texto em seu lugar. |
🟠 Não é possível adicionar texto a formas importadas do OmniGraffle, mas se a forma importada já tiver texto, você pode editar esse texto normalmente (fonte, tamanho, cor, alinhamento, destaque). |
|
Criação rápida de diagramas Assim que você selecionar uma forma, uma nota adesiva ou um cartão e passar o mouse sobre um ponto azul perto do objeto, ele mostrará onde uma nova forma ou linha de conexão será criada. Clique no ponto para criar a linha ou o objeto. Se você quiser conectar o objeto a um que seja diferente do sugerido, arraste o ponto e desenhe uma linha de conexão. |
✅ Replica a mesma forma |
|
Dimensões do objeto Use as dimensões do objeto para criar formas do mesmo tamanho com precisão em todo o seu board. Você pode habilitar as dimensões do objeto nas configurações do seu board. |
✅ |
Restrições conhecidas
Nesta versão, ao importar arquivos do OmniGraffle para a Miro, você pode notar diferenças na estrutura, estilo ou comportamento devido a diferenças entre as duas plataformas.
Mapeamento de formas e geometria
Restrições
- As formas do OmniGraffle são importadas para o Miro como SVGs ou formas personalizadas, que não suportam a funcionalidade de troca de tipo do Miro. Se uma forma não puder ser reconhecida e não houver uma geometria alternativa, ela será convertida para retângulo.
Soluções alternativas
- Substitua formas críticas por formas nativas do Miro após a importação para restaurar a edição completa e o suporte a QDC.
- Tente usar as bibliotecas de formas e prototipagem integradas no Miro, com centenas de formas para muitos casos de uso.
- Revise diagramas complexos após a importação e ajuste manualmente formas que foram convertidas para retângulos.
Fidelidade visual e estilo
Limitações
- Gradientes não são compatíveis. Preenchimentos gradientes são achatados durante a importação.
- Sombras não são compatíveis e são removidas durante a importação.
- Fontes não suportadas são substituídas por uma fonte do sistema.
Soluções Alternativas
- Use cores de preenchimento sólidas em vez de gradientes antes da exportação.
- Remova efeitos de sombra no OmniGraffle antes da exportação se a precisão visual for crítica.
- Use fontes do sistema amplamente compatíveis para reduzir a substituição de fontes.
- Revise a tipografia e o espaçamento após a importação e ajuste os estilos diretamente no Miro.
Conectores e anotações
Limitações
- As legendas de linha podem não ser detectadas ou posicionadas corretamente após a importação.
- As linhas podem aparecer divididas, ligeiramente desalinhadas ou passar por dentro de formas.
- Setas direcionais dentro de formas de estêncil agrupadas podem ocasionalmente se perder durante a conversão.
Soluções
- Reposicione manualmente as etiquetas de texto nas linhas de conexão após a importação.
- Reconecte ou reencaixe os conectores no Miro se ocorrerem problemas de alinhamento.
Formatos de arquivo
Limitações
- Suportamos apenas o formato Arquivo Único (Compactado). Os formatos Pacote e Legado não são suportados.
- Exportações em PNG são importadas como imagens planas e não editáveis.
Soluções alternativas
- Use o formato de exportação Arquivo Único (Compactado) para obter os melhores resultados.
- Se você tiver um arquivo exportado não suportado salvo anteriormente, pode abrir o arquivo no OmniGraffle e exportar no formato .graffle Arquivo Único (Compactado).
- Evite exportações em PNG se precisar de objetos editáveis.
Comportamento de importação em massa
Limitações
- Notificações por e-mail para importações em massa podem falhar ocasionalmente devido a erros de entrega.
- Depois que uma importação em massa é concluída, o conteúdo importado pode não aparecer imediatamente no board.
Soluções alternativas
- Verifique se as notificações não foram recebidas devido a regras de spam ou filtros de e-mail.
- Atualize seu navegador após a conclusão da importação em massa.