Deutsch English (United States) Español Français 日本語 한국어(대한민국) Polski (Polska)

Artigos nessa seção

Cartões do Azure

  • Atualizado

Público: Todos os usuários
Planos: Business, Enterprise
Plataformas: navegador, desktop, mobile

Os Azure Cards permitem que você importe work items do Azure Boards (parte dos serviços do Azure DevOps, anteriormente VSTS, solução em nuvem) para seus boards da Miro. Eles podem ser essenciais para suas retrospectivas remotas, dimensionamento de histórias, priorização do backlog, mapeamento de histórias e outras atividades do time. Você também pode usá-los em Miro Kanban e em frameworks de mapeamento de histórias de usuário.

Os Azure Cards melhoram sua experiência na Miro ao integrar-se diretamente ao Azure Boards, permitindo gerenciar o fluxo de trabalho de forma fluida em diversas atividades do time.

Principais funcionalidades

A integração com Azure Cards oferece várias funcionalidades principais:

  • Importar Azure Cards usando o seletor de itens de trabalho do Azure Boards no aplicativo. Isso inclui várias opções de classificação.
  • Pesquisar itens de trabalho do Azure Boards no seletor do aplicativo.
  • Alterações automatizadas e fáceis de ler na visualização do cartão ao aumentar e diminuir o zoom.

✏️ Garanta que seus Azure Cards estejam sempre atualizados por meio de verificações periódicas, que asseguram que os usuários recebam atualizações dos cartões mesmo se webhooks falharem.

Configurar a integração do Azure Cards

A configuração é necessária em dois níveis:

  1. O aplicativo deve ser adicionado no nível da organização para todos os times, ou no nível do time para times específicos.
  2. No nível pessoal, a integração deve ser conectada e autorizada por todos os usuários que importarem os Azure Cards.

Esse processo exige permissões administrativas específicas tanto na Miro quanto no Azure DevOps.

✏️ Para configurar com sucesso o Azure Cards na Miro, o admin do Azure e o admin da Miro devem ser a mesma conta.

 

Embora adicionar Azure Cards exija permissões de admin do time ou Admin da empresa na Miro e permissões do grupo Project Collection Admin no Azure Boards, essas permissões podem ser reduzidas (fazer downgrade) após a conclusão da conexão. No entanto, o admin não pode ser removido e deve manter o acesso ao projeto do Azure.

Como adicionar Azure Cards no nível da organização ou do time

Admins da empresa podem adicionar Azure Cards para todos os times, enquanto os admins do time podem adicioná‑lo para os times específicos que gerenciam. Esta etapa torna o app Azure Cards disponível para conexão.

✏️ Para conectar os Azure Cards no nível do time, você deve ser um admin do time.

  1. Navegue até as Configurações do seu perfil (clique no ícone de três traços do menu principal e escolha Configurações do perfil, ou, no painel, clique no seu avatar no canto superior direito e escolha Configurações).
  2. Clique em Aplicativos e então navegue até a guia Adicionar aplicativos no lado direito.
  3. Digite "Azure Cards" e selecione-o na lista suspensa. Clique em Adicionar.
  4. Na próxima caixa de diálogo, escolha Todos os times ou Em times específicos (escolha seu time, se necessário), e clique em Próximo passo.
  5. Na tela "Revisar e adicionar Azure Cards", clique em Adicionar. O aplicativo será adicionado para sua empresa ou time.
  6. Acesse a guia Gerenciar aplicativos, procure por Azure Cards e clique em Aprovar. O aplicativo será aprovado no nível da empresa ou do time.
     
  7. Em seguida, conecte sua organização do Azure à Miro. No painel Aplicativos, vá para Gerenciar aplicativos.
  8. Procure por "Azure Cards" na sua lista de aplicativos e clique em Configurações.
     
  9. No painel de configurações do Azure Cards, adicione o URL da sua instância do Azure e clique em Conectar. Forneça suas credenciais de login do Microsoft Azure.
     
  10. Na caixa de diálogo de autorização, clique em Aceitar para concluir a conexão do Azure à Miro.
     

Adicionar configurações personalizadas do Azure Cards a times específicos

Se precisar de configurações diferentes para times específicos em relação à configuração global de nível de empresa, os admins do time podem configurá-las na área do time Aplicativos e integrações.

  1. Na página de configurações do seu perfil, clique em Times.
  2. Clique no time ao qual você deseja aplicar configurações personalizadas.
  3. No painel do time, clique em Aplicativos e integrações.
  4. Encontre Azure Cards e clique nele.
  5. No painel Configurações do aplicativo, escolha Aplicar configurações personalizadas no menu suspenso à direita e conecte a conta do Azure para a qual deseja aplicar configurações personalizadas.
  6. Autorize a Miro no Azure DevOps com sua conta da Microsoft: clique em Conectar ao lado de "Conta da Microsoft" e efetue login na sua conta da Microsoft, permitindo que a Miro a utilize.
  7. Informe o URL da organização do Azure (que pode ser copiado do Azure DevOps) e clique em Conectar. A Miro aceitará tanto o URL personalizado da sua instância quanto o endereço geral https://dev.azure.com/ que termine com o nome da sua instância.
    Animação mostrando como aplicar configurações personalizadas do Azure Cards a um time específico.
    Adicionar configurações personalizadas do Azure Cards a times específicos

Conecte sua conta pessoal do Azure para usar os cartões do Azure

Após um admin da Miro instalar e aprovar o aplicativo, cada membro do time que desejar usar o Azure Cards deve autorizar pessoalmente a conexão com sua conta do Azure. Isso personaliza o seletor de cartões e permite importar todos os work items do Azure aos quais o usuário tem acesso.

Você encontra o ícone do Azure Cards na barra de Criação. Se o ícone não estiver lá, talvez seja necessário procurá-lo:

  1. Na barra de Criação, selecione Ferramentas, mídia e integrações (+).
    O painel Ferramentas, mídia e integrações será aberto.
  2. Na guia Ferramentas, pesquise e selecione Azure Cards.

Conecte sua conta:

  1. Clique no ícone do Azure Cards na barra de ferramentas. Uma janela pop-up solicitará que você Autorize.
  2. Clique no botão Autorizar e clique em Continuar. Você será levado para a página Configurações do time > Aplicativos e & integrações.
  3. Use o painel Configurações do aplicativo para conectar sua conta da Microsoft à Miro e especifique a instância do Azure que você gostaria de usar. Essa URL pode ser copiada do Azure DevOps; a Miro aceitará tanto a URL personalizada da sua instância quanto o endereço geral https://dev.azure.com/ terminando com o nome da sua instância.
    Especificando a URL da organização do Azure nas configurações do aplicativo da Miro.

✏️ Observe que somente admins do time podem definir a configuração inicial no nível do time ou da empresa. Se você não vir o botão Conectar para a URL da organização do Azure durante a configuração do admin, verifique se você tem direitos de admin do time neste time.

Importar itens de trabalho do Azure para um board da Miro

Depois que o app Azure Cards estiver configurado e você tiver conectado sua conta pessoal, você pode importar itens de trabalho do Azure para qualquer board da Miro associado ao time conectado. Existem duas maneiras principais de fazer isso:

  • Copie a URL do item de trabalho do Azure e cole-a diretamente no board da Miro. O item se transformará automaticamente em um Azure Card.

  • Use o seletor do Azure Cards: Clique no ícone do Azure Cards na barra de ferramentas para abrir o seletor.

    Interface do seletor do Azure Cards na Miro.Seletor do Azure Cards

    O seletor oferece pesquisa em todos os campos, permitindo encontrar um cartão pelo título, tipo, status, etc. Você também pode usar a robusta pesquisa por palavra-chave com tecnologia da Microsoft.

    Animação mostrando a funcionalidade de pesquisa no seletor do Azure Cards.Pesquisar Azure Cards no seletor

    Você pode filtrar cartões por projeto, responsável, tipo, área e status, o que desbloqueia a filtragem avançada de itens de trabalho do Azure diretamente na Miro.

    Opções de filtro no seletor de Azure Cards.Filtrar Azure Cards no seletor

Para acessar o work item original no Azure, selecione um cartão no board e clique no botão Source do menu de contexto.

Os Azure Cards podem ser usados como widgets autônomos no board ou como componentes de frameworks interativos Kanban e mapa da história (do usuário). Você pode adicionar Azure Cards a esses frameworks arrastando-os.

Criar e editar Azure Cards diretamente na Miro

A integração bidirecional entre a Miro e o Azure DevOps permite que os times criem novos itens de trabalho do Azure e editem os existentes diretamente de um board da Miro. Você também pode converter cartões da Miro e notas adesivas existentes em Azure Cards.

Criar um novo Azure Card

Para criar um novo item de trabalho do Azure a partir da Miro:

  1. Selecione Azure Cards na barra de ferramentas Criação e escolha Criar item de trabalho no canto superior direito do seletor.
  2. Preencha os campos do cartão, escolha um projeto, tipo de item, responsável e clique em Criar. O novo item será criado no seu diretório do Azure DevOps, assim como no seu board da Miro.

Converter cartões da Miro ou notas adesivas em Azure Cards

Para converter um cartão da Miro ou uma nota adesiva existente em um Azure Card:

  1. Selecione a nota adesiva ou o cartão no board.
  2. Clique na opção de conversão (geralmente um ícone do Azure DevOps ou Converter em item de trabalho do Azure) no menu de contexto do objeto.
  3. Defina os parâmetros do cartão (como projeto, tipo de item) na caixa de diálogo e clique em Converter. O texto da nota adesiva/cartão será convertido no título do cartão.

💡 Economize tempo convertendo em massa notas adesivas ou cartões da Miro em cartões do Azure. Clique e arraste para selecionar todos os objetos que deseja converter e, no menu de contexto, selecione Converter em itens de trabalho do Azure.

Editar um cartão do Azure

A opção de editar cartões do Azure na Miro evita o incômodo de alternar entre ferramentas. Para editar um cartão:

  1. Clique no Azure Card no seu board da Miro.
  2. Clique no ícone de caneta (editar) no menu de contexto do cartão. Uma janela pop-up será aberta, permitindo que você edite os campos do item.
  3. Clique em Atualizar para salvar as alterações. As alterações também serão refletidas no Azure DevOps.

Alterar a cor do Azure Card

Para personalizar a aparência dos seus Azure Cards no seu board da Miro:

Para alterar a cor de preenchimento de um cartão, clique no cartão ou cartões e escolha cor de preenchimento no menu de contexto. Se você duplicar o cartão ou cartões, todas as cópias subsequentes terão a mesma cor de preenchimento.

Desinstalar a integração Azure Cards

Se você não precisar mais da integração Azure Cards, pode desinstalá-la. Desinstalar no nível do time requer permissões de admin do time.

  1. Vá para Configurações do time > Apps e integrações > Azure Cards.
  2. Selecione Desinstalar para o time.

Campos do Azure Card suportados

Os seguintes campos são suportados para os Azure Cards na Miro:

  • Título
  • Projeto
  • Tipo
  • Status
  • Descrição (sem suporte a edição)
  • Item de trabalho pai
  • Responsável
  • Prioridade
  • Story points
  • Área
  • Iteração
  • Critérios de aceitação

Sem suporte a campos personalizados.

Solução de problemas do Azure Cards

Se encontrar problemas com a integração do Azure Cards, consulte os problemas e soluções mais comuns abaixo.

URL inválido
O URL que você usou não está correto. Verifique a ortografia e a formatação. Por exemplo, o endereço da Organização do Azure deve terminar com uma barra.
Não é possível acessar o URL da organização do Azure

O URL inserido não existe. Informe o URL existente ou verifique a ortografia. Verifique também o seguinte:

  • Certifique-se de que sua organização pode aceitar autorizações de terceiros: em Configurações da organização > Políticas (Segurança) > verifique se Third-party application access via OAuth está ativado.
  • Sua organização do Azure está em uma rede privada ou o firewall da sua empresa bloqueia conexões externas. Faça as alterações necessárias nas configurações do seu firewall e VPN, adicionando nossos domínios à sua lista de permissões: miro.com*, *.miro.com, mirostatic.com*, *.mirostatic.com, realtimeboard.com*, *.realtimeboard.com, *static.miro-apps.com. Se usar um proxy, configure um proxy reverso que nos permita acesso. Certifique-se de preencher o campo URL do Azure DevOps nas configurações com o endereço que podemos acessar (o endereço pode ser diferente do endereço real do seu Azure DevOps restrito). Você também pode prolongar o valor do tempo limite no seu servidor proxy.
  • Todas as solicitações de integração passam por um balanceador de carga da Amazon, portanto, não é possível fornecer informações de rede específicas pela Miro.
Falha ao criar assinatura de gancho de serviço

O usuário do Azure conectado no momento não tem as permissões necessárias. O usuário do Azure em cujo nome a instância do Azure será conectada à Miro deve ter acesso a estes métodos da REST API:

O usuário username@microsoft.com não tem acesso a nenhum projeto no URL da Organização do Azure especificado.
Você não pode acessar nenhum projeto na organização do Azure que está sendo usada. Para importar cartões, você deve ter acesso a eles no Azure Boards. Solicite ao titular da organização do Azure que convide você para a organização. Este artigo pode ajudar a descobrir o nome do titular da organização.
Falha ao criar assinatura de gancho de serviço: o usuário username@microsoft.com não é titular da organização. Peça ao titular da organização para configurar esta etapa.
Você deve ser o titular da organização do Azure e o admin da empresa na Miro para configurar os Azure Cards na Miro.
A autorização expirou. Reconecte a integração nas configurações do seu time.
A autorização do Azure expirou. Reconecte a integração no nível Pessoal conforme descrito na seção "Conectar sua conta pessoal do Azure para usar Azure Cards" acima.
O cartão com o qual você está trabalhando está apresentando um comportamento inesperado.
- Isso pode acontecer se o cartão não estiver sincronizado com a organização do Azure. Por exemplo, se você copiou o cartão de outro board ou está trabalhando em um board que foi movido entre times. Para resolver a situação, adicione novamente o item do Azure ao board.
O número de itens de trabalho retornados excede o limite de tamanho de 200. Altere a consulta para retornar menos itens.
Se receber essa mensagem de erro, significa que você selecionou muitas tarefas para adicionar ao board como cartões. Limite o número de tarefas usando a barra de pesquisa. No momento, quando você abre o seletor, nenhum filtro é aplicado e todas as tarefas dos últimos três meses são exibidas. Toda vez que o seletor tentar exibir mais de 200 tarefas, você receberá esta mensagem de erro.
Não recebo o botão Conectar ao tentar conectar minha organização do Azure nas configurações da Miro.

Verifique se você tem permissões de admin do time. Vá para a guia Usuários ativos nas configurações do seu time e torne-se admin do time, se necessário. Isso vale para a configuração inicial da conexão da organização do Azure por um admin.

✏️ Se tiver outros problemas, entre em contato com o Suporte da Miro.

Perguntas frequentes sobre Azure Cards

A seguir, respostas para algumas perguntas comuns sobre a integração do Azure Cards.

Quais IPs devem ser permitidos para Azure Cards?

Para que a integração Azure Cards funcione corretamente, especialmente em ambientes de rede restritos, pode ser necessário permitir os seguintes endereços IP:

18.203.61.162
54.220.74.201
54.216.81.236
54.73.153.141
52.215.228.26
52.16.47.17
54.217.180.21

 

O que acontece com os Azure Cards existentes quando você desconecta e desinstala o aplicativo Azure Cards?
Os cartões permanecem intactos nos boards da Miro sem perda de dados; no entanto, eles param de sincronizar com o Azure e o botão Source desaparece.
Este artigo foi útil?
Sim, eu agradeço Não muito
Ah, que pena! Pedimos desculpas. Por que o artigo não foi útil?
If you would like to get a reply from the Miro Support team, please create a ticket here
Thank you for your feedback!
Error! Please try later...
Voltar ao topo

Artigos relacionados