Las Tarjetas Jira te permiten trabajar con incidencias de Jira directamente dentro de los tableros de Miro. Esto te permite incluirlas en retrospectivas colaborativas, estimaciones de tamaño de historias, priorización de trabajos pendientes, creación de mapas de historias y otras actividades en equipo.
Disponible en: planes Starter, Business, Education y Enterprise
Jira Cloud, Jira Server (On-Premise) y Datacenter
Disponible para: miembros del equipo que son editores en el tablero
💡 Más información sobre las tarjetas de Jira:
Preguntas frecuentes sobre las tarjetas de Jira
Cómo configurar y desinstalar Tarjetas Jira
Cómo configurar webhook para las Tarjetas Jira
Posibles problemas con las Tarjetas Jira y el Complemento de Jira
Cómo usar las tarjetas de Jira
Importar tarjetas de Jira
Hay dos maneras de importar tarjetas de Jira a tu tablero:
- Copia la URL de la incidencia de Jira y pégala en el tablero; o bien
- Haz clic en el icono Herramientas, Medios e integraciones (+)de la barra de herramientas de creación, selecciona Tarjetas de Jira, elige una, varias o todas las incidencias de la página y haz clic en Añadir.
Primero, tienes que conectar tu cuenta de Jira con Miro. Un cuadro de diálogo te pedirá que inicies sesión en Jira con tus credenciales individuales y que autorices la conexión.
Haz clic en Autorizar e inicia sesión en tu cuenta de Jira
A continuación, verás las incidencias a las que tienes acceso.
Selector de tarjetas de Jira
Si un usuario no autoriza su cuenta de Jira, no verá los avatares del asignado y el aspecto general de la tarjeta será diferente.
Quien tenga solo permisos para ver no forma parte del equipo del tablero
Creando tarjetas de Jira
Puedes crear tarjetas de Jira directamente desde Miro. Al mismo tiempo, se crea una incidencia en Jira con todos los campos de la tarjeta sincronizados automáticamente.
Hay dos maneras de crear una tarjeta de Jira desde cero en el tablero:
- Utilizar la aplicación de Jira en Miro.
- Convertir una nota adhesiva o tarjeta en una Tarjeta Jira.
- En la Barra de herramientas de creación, haz clic en el ícono More apps (Más aplicaciones) (>>o+).
- Elige Tarjetas Jira.
- En el cuadro de diálogo, haz clic en Create issue (Crear incidencia).
- Rellena el formulario según sea necesario y haz clic en Create (Crear).
una tarjeta de Jira mediante el selector
2. 2. Ve al menú contextual y haz clic en el icono Convert to Jira issue (convertir en una incidencia de Jira)
Convertir una nota adhesiva en una tarjeta de Jira
⚠️ No es posible convertir tarjetas ubicadas en la línea de Tareas de USM en Tarjetas Jira.
⚠️ Durante la conversión, se perderán las etiquetas y la fecha de inicio (disponibles en las tarjetas Miro). Tendrás que volver a establecer el asignado.
Convertir en Tarjetas Jira de forma masiva
- Selecciona las notas adhesivas que quieras convertir
- Haz clic en el ícono Convert to Jira issue (Convertir en incidencia de Jira) en el menú contextual
- Selecciona los valores (tipo de incidencia, prioridad, asignado, etc.) en el diálogo y haz clic en Convert (convertir). Los valores seleccionados se aplicarán a todas las Tarjetas Jira (es decir, si estableces un tipo de incidencia como error, todas las notas adhesivas se convertirán en errores). El texto de las notas adhesivas se transferirá al campo Summary (Resumen).
Puedes convertir hasta 50 notas adhesivas a la vez.
tarjetas en tarjetas de Jira
- Selecciona las tarjetas que quieres convertir
- Haz clic en el ícono Convert to Jira issue (Convertir en incidencia de Jira) en el menú contextual
- Selecciona los valores (tipo de incidencia, prioridad, asignado, etc.) en el diálogo y haz clic en Convert (convertir). Los valores seleccionados se aplicarán a todas las Tarjetas Jira. Por ejemplo, si estableces un tipo de incidencia como error, todas las tarjetas se convertirán en errores. El asignado, la fecha de vencimiento y la descripción de la tarjeta se trazarán en la nueva Tarjeta Jira.
Puedes convertir hasta 50 tarjetas a la vez.
Conversión masiva de tarjetas en Tarjetas Jira
Ver y editar Tarjetas Jira
⚠️ No se admite la edición de tarjetas de Jira en la aplicación Miro de escritorio, la aplicación móvil o la aplicación para tablets.
Puedes ver Tarjetas Jira en vista lateral o vista centrada:
para ver las tarjetas de
Puedes editar Tarjetas Jira de dos maneras:
- Desde la tarjeta en tu tablero de Miro, o
- desde Jira mismo por medio de la tarjeta en tu tablero de Miro.
- Elige la tarjeta que quieras editar y haz doble clic en ella o pulsa el icono Editar :
editar_tarjetas_jira.png
Botón editar
- En la nueva ventana emergente, verás la incidencia de Jira. Para confirmar tus cambios, haz clic en Actualizar al final de la página y cierra la ventana.
tu tarjeta de Jira
Para cambiar el estado de la incidencia de Jira, selecciona la opción Workflow (Flujo de trabajo):
Editar el estado de tu incidencia de Jira
En la ventana emergente, selecciona los valores de Status (Estado) y Resolution (Resolución) que necesites.
Resolver la incidencia de Jira
⚠️ Ten en cuenta que esta opción solo es compatible con el funcionamiento principal de Atlassian (estados y resoluciones estándar). Si tu flujo de trabajo está personalizado a través de complementos u otros métodos, es posible que no esté disponible.
- Para editar la tarjeta de Jira, selecciona una tarjeta y haz clic en el botón Fuente .
origen_de_edición_jira.png
Editar una tarjeta de Jira -
Se te redirigirá a la página de incidencias de Jira en la pestaña siguiente. Tras realizar cambios en la interfaz de Jira, tu tarjeta de Jira se actualizará automáticamente.
⚠️ Los cambios manuales se muestran inmediatamente. Si usas un script o algún otro procedimiento automatizado para actualizar tus incidencias de Jira, dichos cambios podrían aparecer con cierta demora.
Cómo se producen las actualizaciones
| Actualización de la instancia de Jira frente a actualización de la tarjeta de Miro | ¿Cuándo se produce la actualización? |
| Actualización en Jira mediante OAuth 1.0 | La tarjeta de Jira de Miro se actualiza inmediatamente mediante webhooks |
| Actualización en Jira mediante OAuth 2.0 | La tarjeta de Jira de Miro se actualiza al conectar/reconectar el tablero de Miro, no más de una vez por hora. |
| Actualización en Miro | La tarjeta de Jira de Miro se actualiza inmediatamente y la incidencia de Jira correspondiente se actualiza simultáneamente |
Las Encuestas se producen a intervalos regulares no inferiores a 60 minutos, o durante la conexión/reconexión del tablero de Miro. Durante las Encuestas, Miro envía una solicitud a través de la API de Jira utilizando el token de cada usuario para ver si ha cambiado algún dato de tarjeta/instancia.
Cambiar el color de una tarjeta
Para cambiar el color de cualquier tarjeta Jira, selecciona la tarjeta o las tarjetas y haz clic en el color de relleno desde el menú contextual. Si duplicas la tarjeta, el nuevo color se aplicará a la copia. jira_cards_color
Cambiar el color de relleno de una tarjeta Jira
Cómo habilitar campos personalizados en tarjetas de Jira
Usa nuestro selector de Jira en la aplicación para habilitar campos personalizados como estimaciones, etiquetas, sprints y muchos otros para las Tarjetas Jira que usas en los tableros de Miro. Para seleccionar los campos que se muestran en las tarjetas, haz clic en Jira > Configurar tarjetas.
Seleccionar campos para mostrar en las tarjetas del tablero
⚠️ Ten en cuenta que los campos de Jira pueden variar de un tablero a otro, dado que la configuración se aplica al tablero solamente actual. Los campos predeterminados no se pueden quitar del selector ni de las tarjetas (asignado, tipo de incidencia, prioridad, estado) pero siempre puedes restablecer la configuración si no quieres que se agreguen campos adicionales a la tarjeta.
✏️ Si algunos campos no aparecen en el tablero después de que los elijas en el selector, esto significa que:
- El campo no tiene un valor para mostrar en el tablero
- este campo no está disponible para el tipo de incidencia (por ejemplo, el campo Epic name [Nombre épico] está disponible para el tipo de incidencia Epic [Épico] solamente).
✏️ Si no puedes encontrar un campo en la lista de campos de la tarjeta, eso significa que:
- ese tipo de campo no es compatible con Miro (p. ej., campo personalizado tipo de color)
- El campo no está asociado con la instancia de Jira. Consulta la guía de Atlassian para obtener más información sobre cómo configurar contextos de campos personalizados. Consulta los posibles problemas con Tarjetas y complementos de Jira.
Opciones de búsqueda, búsqueda JQL
Al seleccionar una incidencia, siempre verás las tareas recientes primero.
Puedes cambiar el orden de las tareas clasificándolas por:
- Tipo de incidencia
- Prioridad.
- Clave
- Resumen
- Asignado
- Estado.
La búsqueda básica te permite encontrar problemas por palabras clave.
La búsqueda avanzada te permite crear consultas estructuradas utilizando el Lenguaje de consulta de Jira (JQL). Puedes especificar criterios que no se pueden definir en las búsquedas rápidas o básicas. Para obtener instrucciones sobre cómo crear consultas JQL, consulta este artículo de Atlassian.
Búsqueda JQL
✏️ Si tienes alguna pregunta acerca del funcionamiento interno de la integración, consulta este artículo con preguntas frecuentes.
✏️ Para aprender a instalar y configurar las Tarjetas Jira para tu equipo de Miro, consulta esta guía.
✏️ Si tienes problemas con la integración (p. ej., tus Tarjetas Jira no se cargan, no puedes elegir un informante), consulta este artículo.