Deutsch English (US) Français 日本語 Português do Brasil

Artículos en esta sección

Más información

Tarjetas Azure

Cat
  • Actualización

Las tarjetas Azure te permiten importar incidencias de los tableros de Azure (una parte de Azure DevOps Services, anteriormente VSTS, soluciones en la nube) a tus tableros de Miro. Pueden convertirse en una parte esencial de tus retrospectivas remotas, estimaciones de tamaño de historias, priorización de trabajos pendientes, creación de mapas de historias y otras actividades de equipo. También puedes usarlas en Miro Kanban y los marcos de creación de mapas de historias de usuarios.

Disponible para: plan Enterprise
Configurado por: admin de empresa de Miro y propietario de la organización de Azure Boards

Características clave

  • Importa tarjetas Azure usando el selector de elementos de trabajo de Azure Boards de la aplicación. Esto incluye varias opciones de clasificación
  • Busca elementos de trabajo de Azure Boards en el selector de la aplicación
  • La vista de la tarjeta automatizada de fácil lectura cambia al acercar y alejar.

Cómo configurar las tarjetas Azure

Es necesario configurar en dos niveles:

  1. La aplicación debe agregarse a toda la organización, para todos los equipos, o agregarse en equipos específicos.
  2. A nivel personal, la integración debe estar conectada y autorizada por cualquier persona que importe tarjetas Azure.
✏️ Para configurar las tarjetas Azure con Miro, el admin de Azure y el admin de Miro deben tener la misma cuenta.
✏️ Ten en cuenta que si bien agregar tarjetas Azure requiere permisos del equipo de Mito o de admin de empresa y permisos de propietario de la organización de Azure, estos permisos se pueden deshabilitar después de completar la conexión. Sin embargo, el admin no se puede eliminar y debe conservar el acceso al proyecto de Azure.    

Cómo agregar tarjetas Azure a nivel de la organización o el equipo

  1. Navega a la configuración de tu perfil (haz clic en el ícono de hamburguesa del menú principal y elige Profile settings (Configuración de perfil) o, desde el panel, haz clic en tu avatar en la esquina superior derecha y elige Settings (Configuración))
  2. Haz clic en Aplicaciones y luego navega a la pestaña Añadir aplicacionesen el lado derecho.
  3. Ingresa "Tarjetas Azure" y selecciónala de la lista desplegable. Haz clic en Añadir.
  4. En el siguiente cuadro de diálogo, elige All teams (todos los equipos) o In specific teams (en equipos específicos). Elige tu equipo, de ser necesario, y luego haz clic en Next step (siguiente paso).
  5. En la pantalla "Review and add Azure Cards" (Revisar y agregar tarjetas Azure), haz clic en Add (agregar). La aplicación se agregará para tu empresa o equipo.
  6. Ve a la pestaña Manage apps (gestionar aplicaciones), busca las tarjetas Azure y haz clic en Approve (aprobar). La aplicación ahora estará aprobada en la empresa o del equipo. Agregar tarjetas_azure_agregar_azure.gifla aplicación de tarjetas Azure a organizaciones en Miro
  7. Luego, conecta tu organización Azure a Miro. Desde el panel de aplicaciones, ve a Manage Apps (Gestionar aplicaciones).
  8. Busca "Azure Cards" (tarjetas Azure) en tu lista de aplicaciones y haz clic en Settings (Configuración). Configuración de tarjetas Azureajustes_tarjetas_azure.png
  9. En el panel de configuración de las tarjetas Azure, agrega tu URL de instancia Azure y haz clic en Connect (Conectar). Proporciona tus credenciales de inicio de sesión de Microsoft Azure. conectar_tarjetas_azure_a_miro.pngConectar tu organización Azure a Miro
  10. En el cuadro de diálogo de autorización, haz clic en Accept (Aceptar) para terminar de conectar Azure a Miro. tarjetas_azure_autorizar_conexión.png
    Autorizar la conexión de Azure a Miro

Cómo aplicar la configuración específica a nivel de equipo

Si quieres aplicar una configuración personalizada que difiera de la configuración global de nivel de empresa para equipos específicos, puedes hacerlo en el área de aplicaciones e integraciones de equipo. 

  1. Desde la página de configuración de perfil, haz clic en Teams.
  2. Haz clic en el equipo al que te gustaría aplicar la configuración personalizada.
  3. En el panel de Teams, haz clic en Apps & Integrations (Aplicaciones e integraciones). 
  4. Encuentra las tarjetas Azure y haz clic en ellas.
  5. En el panel de configuración de la aplicación, elige Apply custom settings (Aplicar configuración personalizada) desde el menú desplegable de la derecha y luego conecta la cuenta de Azure en la que quieres tener ajustes personalizados. 
  6. Autoriza a Miro en Azure DevOps con tu cuenta de Microsoft: haz clic en Connect (Conectar) junto a "Microsoft account" (Cuenta Microsoft) e inicia sesión en tu cuenta; de este modo le permitirás a Miro usarla. 
  7. Ingresa la URL de tu organización Azure (que se puede copiar de Azure DevOps) y haz clic en Connect (Conectar). Miro aceptará la URL personalizada de tu instancia o la dirección general https://dev.azure.com/ que termina con el nombre de tu instancia. tarjetas_azure_configuración_equipo_personalizada.gif
    Agregar configuración personalizada de tarjetas Azure a equipos específicos

Cómo añadir Tarjetas Azure a nivel personal

Cada miembro del equipo que quiera usar Tarjetas Azure debe configurarlas a nivel personal. De esta manera, se personalizará el selector de tarjetas y se autorizará la importación de todas las incidencias de Azure a las que pueda acceder el usuario.

Después de que el admin de Miro instale la aplicación, los usuarios del equipo podrán ver el ícono de las tarjetas Azure en la barra de herramientas de creación:

tarjetas_azure_en_herramientas_creación.pngTarjetas Azure en la barra de herramientas

  1. Haz clic en el ícono de las tarjetas Azure, luego una ventana emergente te pedirá que autorices la operación.
  2. Haz clic en el botón Authorize (Autorizar) y haz clic en Continue (Continuar). Irás a Team settings (Configuración del equipo) > Apps & Integrations (Aplicaciones e integraciones).conectar_tarjetas_Azure.jpg
  3. Usa el panel de configuración de la aplicación para conectar tu cuenta de Microsoft a Miro y especificar la instancia de Azure que te gustaría usar. Esto se puede copiar de Azure DevOps, Miro aceptará la URL personalizada de tu instancia o la dirección general https://dev.azure.com/ que termina con el nombre de tu instancia.URL_organizacion.jpg
✏️ Ten presente que solo los Admins de equipo pueden establecer la configuración. Si no tienes el botón Connect (Conectar), asegúrate de otorgarte derechos de admin de equipo.

Cómo desinstalar las Tarjetas Azure

Para desinstalar las tarjetas Azure en el equipo, necesitas permisos de admin de equipo.

  1. Ve a Configuración de equipo > Aplicaciones e integraciones > Tarjetas Azure.
  2. Desplázate hacia abajo y haz clic en Desinstalar para el equipo.
  3. Para desinstalar las tarjetas de Azure a nivel personal haz clic en Desinstalar para mí.

desinstalar_tarjetas_Azure.jpgDesinstalar la aplicación para todo el equipo o para ti solamente

Importar Tarjetas Azure a Miro

Una vez que configures la aplicación, puedes importar tarjetas Azure a cualquier tablero de Miro con equipos conectados. Haz clic en el icono de Tarjetas Azure en la barra de herramientas para abrir el selector:

selector_tarjetas_Azure.jpgSelector de tarjetas Azure

Permitimos la búsqueda en todos los campos para que puedas encontrar fácilmente la tarjeta que necesitas mediante su título, tipo, estado, etc. También es posible usar una búsqueda de palabras clave potente con tecnología de Microsoft.

Selector_Tarjetas_Azure.gifBuscar tarjetas Azure en el selector

Puedes filtrar tarjetas por proyecto, a quién ha sido asignada, tipo, área y estado, lo que habilita un filtrado avanzado de los elementos de trabajo de Azure en el selector dentro de la aplicación de Miro para los usuarios.

filtro.jpgFiltrar las tarjetas Azure en el selector

Puedes ir al elemento de origen de la tarjeta haciendo clic en el botón Origen cuando selecciones una tarjeta.

origen_tarjeta.jpgEl botón de origen de la tarjeta

Las tarjetas Azure se pueden utilizar como widgets de tableros y como componentes de marcos de Kanban y Mapas de historias de usuarios interactivos. Puedes agregar Tarjetas Azure a los marcos interactivos arrastrándolos al lugar.

Tarjetas_Azure_y_kanban.gifTrabajar con tarjetas Azure en Kanban

 

Crear y editar Tarjetas Azure en Miro

La integración bidireccional entre Miro y Azure DevOps les permite a los equipos crear y editar Tarjetas Azure directamente desde un tablero de Miro. También puedes convertir notas adhesivas y tarjetas de Miro en Tarjetas Azure.

Para crear una tarjeta Azure:

  1. Selecciona Tarjetas Azure desde la barra de herramientas de creación y elige Crear elemento de trabajo en la parte superior derecha del selector.
  2. Completa los campos de la tarjeta, elige un proyecto, un tipo de elemento, una persona para asignar y haz clic en Crear. El nuevo elemento también se creará en tu directorio de Azure DevOps.

crear_una_Tarjeta_Azure.gifCrear una tarjeta Azure en Miro

Para convertir una nota adhesiva o una tarjeta en una tarjeta Azure:

  1. Selecciona la opción en el menú contextual de la tarjeta/nota adhesiva.
  2. Establece los parámetros de la tarjeta y haz clic en Convertir. El texto de la nota adhesiva/tarjeta se convertirá en el título de la tarjeta.

convertir_una_nota_adhesiva_en_una_Tarjeta_Azure.jpgConvertir una nota adhesiva en una tarjeta Azure

La opción de editar Tarjetas Azure en Miro elimina las molestias de cambiar de una herramienta a otra. Para editar una tarjeta:

  1. Haz clic en la tarjeta Azure y en el ícono de bolígrafo (editar) en el menú contextual de la tarjeta. Se abrirá una ventana emergente que te permitirá editar los campos del elemento.
  2. Haz clic en Actualizarpara guardar los cambios. Los cambios también se reflejarán en Azure.

editar_tarjeta_Azure.jpgLa opción de editar una tarjeta Azure en Miro

Cambiar el color de una tarjeta

Para cambiar el color de relleno de una tarjeta, haz clic en la tarjeta o las tarjetas y elige el color de relleno en el menú contextual. Si duplicas la tarjeta o tarjetas, todas las copias posteriores tendrán el mismo color de relleno. 

Campos compatibles

  • Título
  • Proyecto
  • Tipo
  • Estado
  • Descripción (la edición no es compatible)
  • Padre WI
  • Asignado
  • Prioridad
  • Puntos de historia
  • Área
  • Iteración
  • Criterios de aceptación

Los campos personalizados no son compatibles.

Posibles problemas con Tarjetas Azure y cómo resolverlos

1.1. La URL no es válida
La URL que usaste no es correcta. Comprueba la ortografía y el formato. Por ejemplo, la dirección de la organización Azure debe terminar con una barra lateral.
1.2. No se puede acceder a la URL de la organización Azure
La URL ingresada no existe. Ingresa la URL existente o verifica la ortografía: asegúrate de que tu organización pueda aceptar la autorización de terceros: en Configuración de la organización> Políticas (Seguridad) > asegúrate de que Acceso a aplicaciones de terceros a través de OAuth esté habilitado. Tu organización Azure está en una red privada/el firewall de tu empresa bloquea las conexiones de red externas
  • Haz los cambios necesarios en tu firewall y la configuración de VPN; para ello, agrega nuestros dominios a tu lista de autorizados: miro.com*, *.miro.com, mirostatic.com*, *.mirostatic.comandrealtimeboard.com*, *.realtimeboard.com, *static.miro-apps.com. Si usas un proxy, configura uno inverso que nos permita acceder. Asegúrate de llenar el campo de URL de Azure DevOps en los ajustes con la dirección a la que podemos acceder (la dirección puede ser diferente de la dirección real de tu Azure DevOps restringido). También podrías querer prolongar el valor de tiempo de espera en tu servidor proxy.
  • Todas las solicitudes de integración pasan por un equilibrador de carga de Amazon, por lo que no es posible proporcionar información de red específica desde Miro.
1.3 No se pudo crear una suscripción de hook de servicio
El usuario de Azure que inició sesión actualmente no tiene los permisos necesarios. El usuario de Azure en cuyo nombre se conectará la instancia de Azure a Miro debe tener acceso a estos métodos de API REST:
2. El usuario usuario@microsoft.com no tiene acceso a ningún proyecto en la URL de la organización Azure especificada.
No puedes acceder a ningún proyecto en la organización de Azure que se esté usando. Para importar tarjetas, deberías tener acceso a ellas del lado de las Tarjetas Azure. Comunícate con el propietario de la organización de Azure y pídele que te invite a esta organización. Este artículo puede ayudarte a averiguar el nombre del propietario de la organización.
3. No se pudo crear una suscripción al hook de servicio: el usuario username@microsoft.com no es propietario de una organización. Pide al propietario de tu organización que configure este paso.
Debes ser propietario de la organización Azure y admin de empresa de Miro para configurar las tarjetas Azure dentro de Miro.
4. La autorización caducó. Vuelve a conectar la integración en la configuración de tu equipo.
La autorización de Azure caducó. Vuelve a conectar la integración a nivel personal como se describió en el Paso 1 anterior.
5. La tarjeta con la que estás trabajando muestra un comportamiento inesperado.
Esto puede suceder si la tarjeta no está sincronizada en la organización de Azure. Por ejemplo, si copiaste la tarjeta de otro tablero o estás trabajando en un tablero que se movió entre equipos. Para resolver la situación, vuelve a agregar el elemento de Azure al tablero.
6. La cantidad de elementos de trabajo devueltos supera el límite de tamaño de 200. Cambia la consulta para obtener menos artículos.
Si recibes este mensaje de error, significa que has seleccionado demasiadas tareas para agregar al tablero como tarjetas. Limita el número de tareas usando la barra de búsqueda. En ese momento, cuando abres el selector, no se aplican filtros y se muestran todas las tareas de los últimos tres meses. Cada vez que el selector intente mostrar más de 200 tareas, recibirás el mensaje de error.
7. No veo el botón Conectarcuando intento conectar mi organización Azure con Miro en la configuración de Miro.
Ve a la pestaña Usuarios activos y asciéndete a admin de equipo.
✏️ Si tienes otros problemas, comunícate con el servicio de soporte de Miro.

Preguntas frecuentes

¿Qué IP deben permitirse en la lista de tarjetas Azure?
  • 18.203.61.162
  • 54.220.74.201
  • 54.216.81.236
  • 54.73.153.141
  • 52.215.228.26
  • 52.16.47.17
  • 54.217.180.21
¿Qué sucede con las tarjetas Azure existentes cuando desconectas y desinstalas la aplicación de tarjetas Azure?
Las tarjetas se mantienen intactas en los tableros de Miro sin pérdida de datos, dejan de sincronizarse con Azure y el botón de origen desaparece.
¿Te resultó útil este artículo?
Sí, gracias No realmente
¡Lo lamentamos! ¿Por qué no te resultó útil el artículo?
If you would like to get a reply from the Miro Support team, please create a ticket here
Thank you for your feedback!
Error! Please try later...
Regresar al inicio

Artículos relacionados