Tarjetas de Azure

Personas: Todos los usuarios
Planes: Business y Enterprise
Plataformas: Navegador, escritorio, móvil

Las tarjetas Azure te permiten importar elementos de trabajo de los tableros de Azure (parte de los servicios Azure DevOps, anteriormente VSTS - solución en la nube) a tus tableros de Miro. Pueden convertirse en una parte esencial de tus retrospectivas remotas, estimaciones de tamaño de historias, priorización de trabajos pendientes, creación de mapas de historias y otras actividades de equipo. También puedes usarlos en los marcos de Miro Kanban y creación de mapas de historias de usuario.

Las tarjetas Azure mejoran tu experiencia en Miro al integrarse directamente con los tableros de Azure, permitiendo una gestión de flujo de trabajo sin interrupciones para diversas actividades del equipo.

Características clave

La integración de las tarjetas de Azure ofrece varias funcionalidades clave:

• Importa tarjetas Azure usando el selector de elementos de trabajo de Azure Boards de la aplicación. Esto incluye varias opciones de clasificación
• Busca elementos de trabajo de Azure Boards en el selector de la aplicación
• La vista de tarjetas automatizada de fácil lectura cambia mientras acercas y alejas el zoom.

✏️ Asegura que tus tarjetas de Azure siempre estén actualizadas con el sondeo de tarjetas, lo que garantiza que los usuarios siempre reciban actualizaciones de tarjetas incluso si los webhooks fallan.

Configura la integración de tarjetas de Azure

Es necesario configurar en dos niveles:

1. La aplicación debe añadirse a nivel organizacional para todos los equipos, o añadirse a nivel de equipo para equipos específicos.
2. Después de que se añada la aplicación, la integración debe estar conectada y autorizada a nivel personal para importar Tarjetas Azure.

Este proceso requiere permisos administrativos específicos tanto en Miro como en Azure DevOps.

✏️ Para configurar exitosamente las tarjetas Azure con Miro, el administrador de Azure y el administrador de Miro deben ser la misma cuenta.

 

Ten en cuenta que agregar Tarjetas de Azure requiere permisos de Miro Team o Company Admin y permisos de grupo de Project Collection Admin en Azure Boards, pero estos permisos se pueden deshabilitar después de completar la conexión. Sin embargo, el admin no se puede eliminar y debe conservar el acceso al proyecto de Azure.

Agregar tarjetas de Azure para tu organización o equipo

Los admins de empresa de Miro pueden agregar Azure Cards para todos los equipos, mientras que los admins de equipo pueden hacerlo para los equipos específicos que gestionan. Este paso hace que la aplicación de Tarjetas Azure esté disponible para la conexión.

Para conectar las tarjetas Azure a nivel del equipo, debes ser admin de equipo.

1. Navega a Configuración de perfil (haz clic en el ícono de hamburguesa del menú principal y elige Configuración de perfil, o desde el panel, haz clic en tu avatar en la esquina superior derecha y elige Configuración).
2. Haz clic en Aplicaciones y luego navega a la pestaña Añadir aplicaciones en el lado derecho.
3. Ingresa "Tarjetas Azure" y selecciónala de la lista desplegable. Haz clic en Añadir.
4. En el siguiente cuadro de diálogo, elige Todos los equipos o En equipos específicos (elige tu equipo si es necesario), luego haz clic en Siguiente paso.
5. En la pantalla "Review and add Azure Cards", haz clic en Añadir. La aplicación se agregará para tu empresa o equipo.
6. Ve a la pestaña Manage apps, busca Azure Cards y haz clic en Approve. La aplicación ahora será aprobada a nivel de empresa o equipo.
   
7. Luego, conecta tu organización de Azure a Miro. Desde el panel de aplicaciones, ve a Manage Apps.
8. Busca "Azure Cards" en tu lista de aplicaciones y haz clic en Configuración.
   
9. En el panel de configuración de las tarjetas Azure, agrega tu URL de instancia Azure y haz clic en Connect. Proporciona tus credenciales de inicio de sesión de Microsoft Azure.
   
10. En el cuadro de diálogo de autorización, haz clic en Aceptar para completar la conexión de Azure a Miro.
    

Aplicar configuraciones personalizadas de tarjetas de Azure para equipos específicos

Si necesitas configuraciones diferentes para equipos específicos en lugar de la configuración global a nivel de empresa, los Admins de Equipo pueden configurar esto en el área de Aplicaciones e Integraciones del Equipo.

1. Desde la página de configuración de perfil, haz clic en Equipos.
2. Haz clic en el equipo al que te gustaría aplicar la configuración personalizada.
3. En el panel de Teams, haz clic en Aplicaciones e integraciones.
4. Encuentra las Tarjetas Azure y haz clic en ellas.
5. En el panel de configuración de la aplicación, elige Aplicar configuración personalizada desde el menú desplegable de la derecha y luego conecta la cuenta de Azure en la que quieres tener ajustes personalizados.
6. Autoriza a Miro en Azure DevOps con tu cuenta de Microsoft: haz clic en Conectar junto a "cuenta de Microsoft" e inicia sesión en tu cuenta de Microsoft, permitiéndole a Miro usarla.
7. Ingresa la URL de tu organización Azure (que se puede copiar de Azure DevOps) y haz clic en Conectar. Miro aceptará la URL personalizada de tu instancia o la dirección general https://dev.azure.com/ que termina con el nombre de tu instancia.
   
   Agregar configuración personalizada de tarjetas Azure a equipos específicos

Conecta tu cuenta personal de Azure para usar las tarjetas de Azure

Después de que un admin de Miro instale y apruebe la aplicación, cada miembro del equipo que desee usar Tarjetas Azure debe autorizar personalmente la conexión a su cuenta de Azure. Esto personaliza el selector de tarjetas y permite importar todos los elementos de trabajo de Azure a los que el usuario puede acceder.

Puedes encontrar el icono de tarjetas Azure en la barra de herramientas de creación. Si el icono no está, es posible que necesites buscarlo:

1. En la barra de creación, selecciona Herramientas, medios e integraciones (+).
   El panel de Herramientas, medios e integraciones se abre.
2. En la pestaña Herramientas, busca y selecciona Tarjetas Azure.

Para conectar tu cuenta:

1. Haz clic en el icono de Tarjetas Azure en la barra de herramientas. Una ventana emergente te pedirá que autorices.
2. Haz clic en el botón Autorizar y haz clic en Continuar. Irás a Team settings (Configuración del equipo) > Apps & Integrations (Aplicaciones e integraciones).
3. Usa el panel de configuración de la aplicación para conectar tu cuenta de Microsoft a Miro y especificar la instancia de Azure que te gustaría usar. Esta URL se puede copiar de Azure DevOps; Miro acepta ya sea la URL personalizada de tu instancia o la dirección general https://dev.azure.com/ que termina con el nombre de tu instancia.
   

✏️ Ten presente que solo los admins de equipo pueden establecer la configuración inicial a nivel de equipo o empresa. Si no ves el botón Conectar para la URL de la Organización de Azure durante la configuración de administrador, asegúrate de tener derechos de Admin de equipo para el equipo.

Importar elementos de trabajo de Azure a un tablero de Miro

Una vez que la aplicación de Azure Cards esté configurada y hayas conectado tu cuenta personal, puedes importar elementos de trabajo de Azure a cualquier tablero de Miro asociado con el equipo conectado. Hay dos maneras principales de hacer esto:

• Copia la URL del elemento de trabajo de Azure y pégala directamente en el tablero de Miro. El ítem se transformará automáticamente en una Tarjeta Azure.
• Usar el selector de tarjetas Azure: Haz clic en el icono de Tarjetas Azure en la barra de herramientas para abrir el selector.

  Selector de Tarjetas Azure

  El selector admite la búsqueda en todos los campos, lo que te permite encontrar una tarjeta por su título, tipo, estado, etc. También puedes usar una potente búsqueda por palabras clave con la tecnología de Microsoft.

  Buscar Tarjetas Azure en el selector

  Puedes filtrar tarjetas por proyecto, asignado, tipo, área y estado, lo que desbloquea el filtrado avanzado de los elementos de trabajo de Azure directamente dentro de Miro.

  Filtrar las tarjetas Azure en el selector

  Para navegar al elemento de trabajo original de Azure, selecciona una tarjeta en el tablero y haz clic en el botón fuente en su menú contextual.

  El botón origen de la tarjeta

  Las Tarjetas Azure se pueden utilizar como widgets independientes o como componentes de marcos interactivos de Kanban y Mapas de historias de usuarios. Puedes agregar Tarjetas Azure a estos marcos arrastrándolas.

  Trabajar con Tarjetas Azure en Kanban

Crear y editar Tarjetas Azure directamente en Miro

La integración bidireccional entre Miro y Azure DevOps permite a los equipos crear nuevos elementos de trabajo de Azure y editar los existentes directamente desde un tablero de Miro. También puedes convertir las tarjetas de Miro y notas adhesivas existentes en Tarjetas Azure.

Crear una tarjeta nueva de Azure

Para crear un nuevo elemento de trabajo de Azure desde Miro:

1. Selecciona Tarjetas Azure desde la barra de herramientas de creación y elige Crear elemento de trabajo en la parte superior derecha del selector.
2. Completa los campos de la tarjeta, elige un proyecto, un tipo de artículo, un responsable y haz clic en Crear. El nuevo elemento se creará en tu directorio de Azure DevOps así como en tu tablero de Miro.

Crear una Tarjeta Azure en Miro

Convierte las tarjetas de Miro o las notas adhesivas en tarjetas de Azure

Para convertir una tarjeta de Miro o una nota adhesiva existente en una tarjeta Azure:

1. Selecciona la nota adhesiva o la tarjeta en el tablero.
2. Haz clic en la opción de convertir (generalmente un icono de Azure DevOps o "Convertir en elemento de trabajo de Azure") en el menú contextual del objeto.
3. Establece los parámetros de la tarjeta (como proyecto, tipo de elemento) en el diálogo y haz clic en Convertir. El texto de la nota adhesiva/tarjeta se convertirá en el título de la tarjeta.

💡 Ahorra tiempo convirtiendo masivamente notas adhesivas o tarjetas de Miro en tarjetas de Azure. Haz clic y arrastra para seleccionar todos los objetos que deseas convertir, y en el menú contextual, selecciona Convertir a elementos de trabajo de Azure.

Convertir una nota adhesiva en una Tarjeta Azure

Editar una Tarjeta de Azure

La opción de editar Tarjetas Azure en Miro elimina las molestias de cambiar de una herramienta a otra. Para editar una tarjeta:

1. Haz clic en la tarjeta Azure en tu tablero de Miro.
2. Haz clic en el ícono de bolígrafo (editar) en el menú contextual de la tarjeta. Se abrirá una ventana emergente que te permitirá editar los campos del elemento.
3. Haz clic en Actualizar para guardar los cambios. Los cambios también se reflejarán en Azure DevOps.

La opción de editar una tarjeta Azure en Miro

Cambiar el color de una tarjeta de Azure

Para personalizar la apariencia de tus Tarjetas Azure en el tablero:

Para cambiar el color de relleno de una tarjeta, haz clic en la tarjeta o las tarjetas y elige color de relleno en el menú contextual. Si duplicas la tarjeta o tarjetas, todas las copias posteriores tendrán el mismo color de relleno.

Desinstalar la integración de Tarjetas Azure

Si ya no necesitas la integración de Azure Cards, puedes desinstalarla. Para desinstalar a nivel del equipo se requiere permisos de admin de equipo.

1. Ve a Configuración de equipo > Aplicaciones e integraciones > Tarjetas Azure.
2. Desplázate hacia abajo y haz clic en Desinstalar para el equipo.
3. Para desinstalar las tarjetas de Azure solo para tu cuenta personal, haz clic en Desinstalar para mí.

Desinstalar la aplicación para todo el equipo o para ti solamente

Campos compatibles de la tarjeta Azure

Los siguientes campos son compatibles para Tarjetas Azure en Miro:

• Título
• Proyecto
• Tipo
• Estado
• Descripción (la edición no es compatible)
• Padre WI
• Asignado
• Prioridad
• Puntos de historia
• Área
• Iteración
• Criterios de aceptación

Los campos personalizados no son compatibles.

Resolución de problemas de Azure Cards

Si encuentras problemas con la integración de Azure Cards, consulta los problemas comunes y sus soluciones a continuación.

Preguntas frecuentes de Azure Cards

Aquí están las respuestas a algunas preguntas comunes sobre la integración de Azure Cards.