Personnes : Tous les utilisateurs
Plans : Tous les plans
Plateformes : Navigateur, application de bureau, tablette (dessin intelligent)
Miro offre une suite complète d’outils pour toutes les étapes de votre processus de cartographie et de création de diagrammes, fonctionnant comme une solution tout-en-un. Vous pouvez commencer à créer des diagrammes à partir de zéro à l’aide d’outils et de cadres intuitifs, ou tirer parti de la vaste bibliothèque de modèles prédéfinis de Miro.
Les fonctionnalités collaboratives de Miro vous permettent de partager facilement votre travail avec les membres de votre équipe, et de mener des discussions et des améliorations en temps réel directement sur le tableau. Une fois votre diagramme terminé, vous pouvez l’exporter et le présenter en toute simplicité.
REMARQUE : Les packs de formes spécifiques tels que BPMN, AWS et Electrical Engineering, ainsi que des fonctionnalités comme les formes personnalisées et les formats de diagrammes avancés, sont disponibles uniquement avec les forfaits Business, Enterprise et Education.
💡 Perfectionnez vos compétences en création de diagrammes en suivant le cours de l’Académie Miro sur les diagrammes techniques.
Créer votre premier diagramme dans Miro
Miro propose une gamme d’outils et de fonctionnalités intelligentes pour répondre à vos besoins en cartographie et en création de diagrammes. Cette section vous guidera à travers les fonctionnalités disponibles pour vous aider à démarrer.
Pour commencer, ouvrez la bibliothèque de formes en sélectionnant l’outil Forme dans la barre d’outils, puis en cliquant sur Toutes les formes. Cette action ouvrira le panneau Diagrammes sur le côté gauche de votre tableau.
Panneau Diagrammes à gauche du tableau
Pour ajouter une forme à votre tableau, vous pouvez cliquer sur la forme souhaitée dans le panneau ou la glisser-déposer sur le tableau.
Vous pouvez personnaliser votre bibliothèque de formes en ajoutant de nouveaux packs de formes :
- Dans le panneau Diagrammes, cliquez sur Gérer les formes.
- Une liste des packs de formes disponibles s’affichera. Cochez la case à côté de chaque pack de formes que vous souhaitez ajouter à votre bibliothèque. Les packs Formes de base, Diagramme de flux et Connecteurs sont disponibles pour tous les utilisateurs. D’autres packs spécialisés tels que BPMN, Data flow, AWS, Azure, Cisco, etc., sont disponibles sur les forfaits Business, Enterprise et Education (voir la section Packs de formes pour la liste complète).
- Faites défiler le panneau Diagrammes pour voir et utiliser les formes ajoutées.
Lorsque vous survolez une forme dans le panneau, son nom ou sa fonction (p. ex., Processus prédéfini pour une forme de diagramme de flux) s’affichera.
Ajout de nouveaux packs de formes au panneau Diagrammes
Packs de formes disponibles
Miro propose un large choix de packs de formes pour répondre à différents besoins en matière de diagrammes. Ces packs sont organisés en fonction du forfait :
| Disponible pour tous les forfaits | Disponible pour les forfaits Business, Enterprise et Education |
|---|---|
|
|
Formes personnalisées
Disponible pour : les forfaits Business, Enterprise et Education
En plus des packs de formes intégrés, vous pouvez également créer, enregistrer et réutiliser des formes personnalisées dans vos diagrammes. Cette fonctionnalité vous permet d’adapter votre bibliothèque visuelle aux besoins spécifiques d’un projet ou aux exigences de la marque.
Utilisez les diagrammes Miro pour réaliser des diagrammes avancés
- Travaillez en Mode Focus, un espace de travail sans distractions conçu spécifiquement pour les tâches de création de diagrammes.
- Utilisez Miro IA pour générer automatiquement des diagrammes à partir d’une brève description textuelle.
- Organisez des diagrammes complexes à l’aide de Calques, qui vous permettent d’afficher ou de masquer des contenus spécifiques selon le sujet ou l’équipe.
- Convertissez les formes existantes de votre tableau en un diagramme connecté en un seul clic.
- Maintenez une structure et un alignement cohérents grâce à des fonctionnalités telles que accrochage à la grille et dimensions automatiques des objets.
Vous pouvez commencer en ajoutant des formes manuellement ou laisser Miro IA vous assister lors de la création initiale, tout en veillant à ce que vos diagrammes restent soignés, organisés et faciles à gérer.
Appliquer des thèmes de diagramme pour un style cohérent
Pour créer des diagrammes attrayants et cohérents, vous pouvez choisir parmi plusieurs thèmes de diagramme prédéfinis avant de commencer.
Vous trouverez les Thèmes de diagrammes dans le panneau Diagrammes (Formes > Toutes les formes). Les Thèmes se situent juste au‑dessus de vos packs de formes. Choisir un thème au début de la création de votre diagramme peut vous faire gagner beaucoup de temps pour le style manuel par la suite.
💡 Pour un rendu entièrement conforme à votre marque, vous pouvez créer des diagrammes en utilisant le style de marque de votre organisation (disponible sur les forfaits concernés) pour des présentations et des tableaux au rendu professionnel.
✏️ Les thèmes de diagrammes sont actuellement disponibles pour les formes de base et les formes de diagrammes de flux.
Sélection d’un thème de diagrammes depuis le panneau Diagrammes
Organiser les diagrammes avec des couloirs
Les couloirs permettent de diviser les diagrammes en zones logiques, ce qui est essentiel pour visualiser des informations complexes et assurer clarté et responsabilité. Ils sont couramment utilisés dans les diagrammes de flux, les diagrammes BPMN et les diagrammes UML pour montrer les interdépendances, les connexions et les transferts entre les différents couloirs (représentant des rôles, des départements ou des phases). L’ajout de couloirs peut améliorer l’efficacité des processus en vous aidant à repérer les gaspillages et les inefficacités.
Les couloirs font partie des lots de formes Diagramme de flux, BPMN et UML. Pour ajouter des couloirs :
- Ouvrez le panneau Diagrammes en sélectionnant Formes > Toutes les formes.
- Vérifiez que le lot de formes Diagramme de flux, BPMN ou UML est activé.
- Recherchez les objets couloir (verticaux, horizontaux ou Pools, pour regrouper plusieurs couloirs) dans le lot de formes correspondant.
- Faites glisser un objet couloir sur votre tableau pour commencer.
Survolez les couloirs de votre tableau pour trouver les points de contrôle. Ceux-ci vous permettent d’ajouter des couloirs, de les redimensionner ou de les déplacer.
⚠️ Le contenu placé dans les couloirs ne peut actuellement pas être verrouillé ni aligné à l’aide des outils d’alignement standard pour plusieurs objets. Cependant, vous pouvez grouper des objets dans les couloirs, ce qui est particulièrement utile pour les diagrammes BPMN et autres diagrammes de processus.
Utiliser les couloirs de Miro
Ajouter des annotations avec Callouts
Utilisez les Callouts pour annoter vos diagrammes et attirer l’attention sur les informations importantes, sans encombrer le visuel principal. Pour ajouter des Callouts :
- ouvrez le panneau Diagrammes en sélectionnant Formes > Toutes les formes;
- vérifiez que le pack de formes Callouts est activé;
- glissez-déposez une forme Callout sur votre tableau.
Ajout de Callouts à un diagramme
Les Callouts sont disponibles en trois formes différentes : un callout standard, une bulle de dialogue et des crochets. Vous pouvez connecter la queue d’un Callout à un objet du tableau ; la connexion est verrouillée : si vous déplacez l’objet ou le Callout, la queue restera connectée.
Différents types de Callouts connectés à des formes
Créer des diagrammes entité-association (ERD)
Disponible pour : les forfaits Business, Enterprise et Education
L’outil de modélisation des relations entre les entités de Miro vous permet de visualiser des modèles de données de haut niveau à l’aide de trois concepts de base : les entités, les attributs et les relations. Cela est particulièrement utile pour la conception de bases de données et l’architecture système.
Fonctionnalités clés lors de la création d’ERD :
- appliquer des couleurs alternées aux attributs au sein des entités pour une meilleure lisibilité;
- les entités peuvent être configurées en une, deux ou trois colonnes pour représenter différents types d’information;
-
Ajoutez facilement des lignes (attributs) à une entité à l’aide du signe + qui apparaît ou via le panneau flottant au-dessus ou en dessous de l’entité.
Ajouter et modifier des entités dans un ERD - Reliez les cardinalités (qui représentent la relation numérique entre les entités) aux entités (formes) ou à des attributs spécifiques (lignes au sein de la forme).
-
Les lignes de connexion utilisent automatiquement les notations de cardinalité lorsque vous travaillez avec des entités ERD.
Connexion d’entités avec les notations de cardinalité
Utiliser les outils de création rapide de diagrammes
Miro propose plusieurs outils pour vous aider à créer, transformer et connecter des formes plus efficacement et accélérer ainsi la création de diagrammes.
✏️ Les formes de base sont disponibles pour tous les utilisateurs. L’accès aux packs de formes spécialisés pour Diagrammes est disponible avec les forfaits Business, Enterprise et Education.
Créer et connecter des formes rapidement :
- Sélectionnez l’icône Forme dans la barre d’outils de gauche.
- Choisissez n’importe quelle forme et ajoutez-la à votre tableau en cliquant ou en la faisant glisser.
- Pour dupliquer une forme existante, sélectionnez-la et appuyez sur Entrée.
- Sinon, survolez le point bleu qui apparaît sur les côtés de la forme sélectionnée. Cela indique où créer rapidement une nouvelle forme ou une ligne de connexion. Cliquez sur le point pour ajouter la ligne ou la forme suggérée.
- Si vous souhaitez connecter une forme à un autre objet existant qui n’est pas suggéré automatiquement, cliquez et faites glisser le point bleu, puis tracez la ligne de connexion jusqu’à l’objet cible comme d’habitude.
Création et connexion en un clic dans Miro
Insérer une forme entre deux formes connectées :
Si vous devez ajouter une étape ou des informations dans un flux existant, vous pouvez facilement insérer une forme sur la ligne de connexion.
- Cliquez sur la ligne de connexion entre deux formes.
- Cliquez sur l’icône Insérer une forme (elle ressemble à une petite forme avec des signes plus) dans la barre d’outils qui apparaît.
- Choisissez le type d’objet que vous souhaitez insérer dans le menu déroulant.
Notez qu’il doit y avoir suffisamment d’espace sur la ligne de connexion entre les deux objets connectés pour que l’option d’insertion de forme soit disponible.
Insérer un objet entre deux formes connectées
Modifier facilement le type d’objet :
Vous pouvez changer instantanément le type d’un objet sur votre tableau à l’aide de la fonctionnalité Changer le type. Cela vous permet de transformer un objet (par exemple, un pense-bête, zone de texte, ou carte) en un autre type d’objet (comme une forme issue des packs de la fonctionnalité Diagrammes) tout en préservant son contenu et ses connexions lorsque cela est possible.
- Cliquez sur l’objet du tableau que vous souhaitez transformer.
- Cliquez sur l’icône Changer de type dans le menu contextuel de l’objet.
- Sélectionnez ou recherchez un nouveau type d’objet dans le menu déroulant.
La fonctionnalité Changer le type est disponible pour les formes de base et les packs de formes Diagrammes.
Recherche et transformation d’un objet en un autre type à l’aide du menu Changer le type
Utiliser les dimensions de l’objet pour plus de précision
Les dimensions de l’objet vous aident à créer des diagrammes professionnels plus rapidement et avec plus de précision en vous permettant de créer des objets de la même taille sur l’ensemble du tableau.
Cette fonctionnalité fonctionne avec tous les objets Miro, sauf les lignes.
Comment activer les Dimensions de l’objet :
- Cliquez sur le menu à trois points (
) dans le coin supérieur gauche de votre tableau.
- Accédez à Affichage > Dimensions de l’objet.
- Activez l’option Dimensions de l’objet.
Comment utiliser les Dimensions de l’objet :
Une fois activée, lorsque vous créez de nouveaux objets ou redimensionnez des objets existants, un rectangle bleu affiche la largeur et la hauteur de l’objet en pixels. Des repères bleus s’affichent également pour vous aider à aligner l’objet en cours avec d’autres objets de votre tableau lorsque leurs dimensions correspondent.
Utilisation des dimensions des objets pour redimensionner et aligner des formes
Personnaliser l’affichage de la grille d’arrière-plan
Vous pouvez modifier l’affichage de la grille sur votre tableau pour créer et aligner le contenu avec plus de précision.
- Cliquez sur le menu à trois points (
) dans le coin supérieur gauche de votre tableau.
- Allez dans Affichage > Grille.
- Choisissez parmi trois options : Aucune (pas de grille), Grille en lignes ou Grille en points.
Sélection d’une vue de grille d’arrière-plan dans les paramètres du tableau
La Grille en lignes facilite la navigation et l’alignement grâce à ses petits carrés. Les grilles en lignes et en points permettent d’accrocher les objets à la grille.
Utiliser l’alignement sur la grille
Lorsque l’affichage de la grille (Grille en lignes ou Grille en points) est activé, vous pouvez également activer l’alignement sur la grille. Pour ce faire :
- Cliquez avec le bouton droit sur une zone vide du canevas.
- Activez l’option Aligner sur la grille dans le menu contextuel.
Activation de l’option Aligner sur la grille depuis le menu contextuel du canevas
Lorsque l’alignement sur la grille est actif, les objets que vous ajoutez ou déplacez sur le tableau s’aligneront automatiquement sur les lignes ou points de la grille les plus proches, ce qui vous aidera à les positionner avec précision.
Objets s’alignant sur les lignes de la grille
Pour désactiver temporairement l’accrochage à la grille pendant le déplacement d’un objet, maintenez enfoncée la touche Cmd (sur macOS) ou Ctrl (sur Windows).
Utiliser les repères intelligents pour l’alignement
Les repères intelligents vous aident à aligner les objets entre eux sur le tableau et à maintenir un espacement uniforme.
- Cliquez sur le menu à trois points (
) dans le coin supérieur gauche.
- Accédez à Préférences.
- Assurez-vous que l’option Aligner les objets est activée.
Activation des guides intelligents (Aligner les objets) dans les Préférences
Lorsque vous placez ou déplacez un objet sur le tableau, des repères intelligents bleus apparaissent, suggérant des alignements (verticaux ou horizontaux) avec d’autres objets et indiquant un espacement égal.
Guides intelligents affichant des suggestions d’alignement et d’espacement
Personnalisez les éléments de votre diagramme
Vous disposez d’un large éventail d’options pour personnaliser l’apparence de vos diagrammes. Vous pouvez modifier la couleur de remplissage d’une forme, la couleur de sa bordure, son opacité et le formatage du texte. Pour les connecteurs, vous pouvez configurer leur type (par exemple droit, coudé, courbé), leur couleur, leur épaisseur et ajouter des étiquettes de texte.
💡 Vous pouvez également modifier la couleur des icônes AWS dans le pack de formes AWS pour la fonctionnalité Diagrammes. Cette option n’est pas disponible pour les icônes antérieures à 2025.
N’oubliez pas que vous pouvez aussi intégrer cartes et pense-bêtes dans vos diagrammes. Vous pouvez facilement convertir ces objets en formes (et inversement) tout en conservant souvent leur style et leur contenu.
Vous pouvez sélectionner plusieurs éléments sur le tableau pour les personnaliser simultanément. En savoir plus sur comment sélectionner et déplacer plusieurs objets.
Modifier le style d’un diagramme de flux dans Miro
💡 Pour une meilleure expérience de diagrammes sur tablette, essayez d’utiliser Dessin intelligent, qui convertit automatiquement vos dessins à main levée en formes Miro épurées.
Chemin le plus court avec les connecteurs
Pour vous assurer que votre ligne de connexion trouve toujours le plus court chemin entre les objets, faites glisser la ligne de connexion vers le corps de l’objet jusqu’à ce qu’un contour bleu apparaisse, puis validez votre connecteur.
Le contour bleu indique une connexion centre-à-centre. Une connexion centre-à-centre trouve le plus court chemin entre les objets connectés. Par exemple, si vous déplacez un objet connecté à un autre emplacement sur le canevas.
REMARQUE : Si vous ne validez pas la ligne de connexion, le contour bleu disparaît au bout de quelques secondes. Pour actualiser le contour bleu, retirez la ligne puis faites-la glisser à nouveau vers le corps de l’objet.
Faites une connexion centre-à-centre pour toujours trouver le plus court chemin entre les objets connectés.
Une ligne de connexion positionnée au bord d’un objet crée une connexion d’ancrage. Les connexions d’ancrage ne s’ajustent pas pour trouver le chemin le plus court lorsque vous déplacez un objet connecté.
Créer des cartes mentales
Miro propose un outil dédié Carte mentale pour vous aider à exprimer des idées, cartographier des flux et organiser des sessions de brainstorming. Commencez par un concept central et créez facilement des branches et des nœuds enfants. Vous pouvez choisir entre une disposition verticale ou horizontale pour votre carte mentale.
Exemple d’une carte mentale Miro
Avec l’outil Carte mentale, vous pouvez déplacer les nœuds enfants, les aligner d’un clic, personnaliser la couleur et le style de votre carte mentale, réaffecter des nœuds et créer des liens de dépendance. En savoir plus sur les cartes mentales de Miro.
Développer des User Story Maps
Le cadre User Story Map interactif de Miro offre un moyen efficace d’ajouter et d’organiser rapidement des récits utilisateur. Vous pouvez commencer avec quelques cartes et développer facilement votre cartographie des récits utilisateur à l’aide de contrôles et de raccourcis intuitifs. En savoir plus sur la cartographie des récits utilisateur dans Miro.
Exemple d’une cartographie des récits utilisateur dans Miro
Utiliser des modèles pré-conçus
Lancez votre processus de création de diagrammes avec la vaste bibliothèque de modèles de Miro. Vous trouverez de nombreux modèles conçus par des professionnels pour divers cas d’utilisation, notamment des cartes de parcours client, des maquettes, des organigrammes, des diagrammes de flux et bien d’autres encore. Vous pouvez accéder à la bibliothèque depuis votre tableau Miro (via le bouton « Modèles » de la barre d’outils), depuis votre tableau de bord, ou directement sur la page des modèles de Miro. Vous pouvez utiliser un modèle prérempli comme point de départ ou commencer par une version vierge de la structure du modèle.
Exploration des modèles de cartographie et de diagrammes dans la bibliothèque de modèles de Miro
Tirez parti des applications et des intégrations
Renforcez vos fonctionnalités de cartographie et de diagrammes en explorant les intégrations de Miro avec d’autres services. Ouvrez le Marketplace de Miro et appliquez le filtre « Cartographie et diagrammes » à gauche pour découvrir les applications pertinentes.
Catégorie Cartographie et diagrammes dans le Marketplace de Miro
Voici quelques applications qui peuvent enrichir votre expérience de création de diagrammes :
- Bases d’icônes : Les applications telles que Iconfinder et Unsplash vous permettent de rechercher et d’ajouter facilement des icônes et des images pour visualiser vos diagrammes techniques sans quitter Miro. Notez que d’autres packs d’icônes sont également disponibles directement dans la bibliothèque de formes Miro.
- Clusterizer par Refractive Strategy : Cette application vous aide à organiser les pense-bêtes et les cartes étiquetés en générant automatiquement des diagrammes à partir d’eux. Sélectionnez un groupe d’éléments étiquetés, ouvrez Clusterizer et cliquez sur Créer. L’application créera des répliques de vos éléments, connectées par des lignes. En savoir plus sur Clusterizer.
- Maquettes : Miro propose sa propre bibliothèque de maquettes qui comprend environ 60 éléments d’interface et une variété d’icônes interactives. Vous pouvez facilement modifier le style et le type de ces éléments et les lier à d’autres objets sur votre tableau.
- Intégrations pour la gestion des tâches : Si vos diagrammes impliquent des tâches ou des tickets, les intégrations de Miro avec Jira Cards, Asana Cards et Azure Cards peuvent être utiles. Importez des tâches et des tickets directement sur vos tableaux sous forme de cartes interactives pour centraliser votre workflow dans Miro.
- Diagrammes (lien Marketplace) : Ce lien dans le Marketplace vous dirigera vers la bibliothèque et les outils natifs de la fonctionnalité Diagrammes de Miro.
- Smart Diagrams par Appgami : Cette application propose une bibliothèque de modèles de diagrammes préconçus et personnalisables. En savoir plus sur Smart Diagrams.
Collaborer et affiner vos diagrammes
Miro est conçu pour faciliter la collaboration. Vous pouvez partager vos tableaux Miro facilement par e-mail, en créant un lien public, ou en invitant des membres spécifiques d’une équipe ou d’un projet à collaborer en ligne, en temps réel ou de façon asynchrone.
Une autre façon efficace de partager vos diagrammes consiste à intégrer vos tableaux Miro dans d’autres plateformes comme Confluence, tickets Jira, canaux ou chats Microsoft Teams, ou cartes Trello. Cela permet aux utilisateurs, même à ceux qui ne sont pas inscrits sur Miro (selon les paramètres de partage), de consulter, commenter ou même modifier vos diagrammes directement depuis ces applications.
Utilisez commentaires et pense-bêtes pour laisser des retours, poser des questions et lancer des discussions directement sur le diagramme. Pour rester informé, configurez des intégrations avec Slack ou Microsoft Teams afin de recevoir des notifications sur l’activité du tableau via différents canaux.
Utiliser les commentaires pour collaborer sur un tableau Miro
Exporter et présenter vos diagrammes
Lorsque votre diagramme est prêt, Miro propose plusieurs façons de le présenter et de le partager :
- Présenter directement dans Miro : Utilisez le mode Présentation de Miro ou guidez simplement les collaborateurs en les amenant à suivre votre vue sur le tableau. Survolez votre avatar et cliquez sur « Rassembler tout le monde vers moi » pour amener les collaborateurs sur votre écran et leur montrer sur quoi vous travaillez. En savoir plus sur la présentation dans Miro.
-
Exporter votre diagramme : Exportez votre diagramme au format PDF ou en image. L’export en image prend en charge JPG, PDF et SVG. Pour savoir comment faire, consultez diagrammes Miro. Pour intégrer votre diagramme, vérifiez que vos paramètres de partage autorisent les lecteurs appropriés.
Dans le menu contextuel Format du diagramme, exportez votre diagramme au format PDF, en image ou intégrez-le.
💡 Exporter votre tableau : Vous pouvez, si vous le souhaitez, exporter l’intégralité de votre tableau ou des éléments sélectionnés pour les partager en dehors de Miro. L’export prend en charge les formats JPG, PNG, PDF et CSV selon le type de contenu, ou RTB en tant que fichier de sauvegarde du tableau.
Navigation au clavier pour la cartographie et la création de diagrammes
Miro propose un ensemble complet de commandes clavier pour faciliter la navigation et l’interaction avec les widgets et les diagrammes sur un tableau. Une navigation efficace est particulièrement importante pour les diagrammes complexes comportant de nombreux éléments et connecteurs.
Commandes de navigation au clavier
Navigation linéaire (séquentielle)
Appuyez sur Tab pour passer à l’élément suivant du tableau ou sur Shift + Tab pour revenir à l’élément précédent de manière séquentielle.
Navigation spatiale (directionnelle)
Utilisez Cmd + touches fléchées (sur macOS) ou Ctrl + touches fléchées (sur Windows) pour déplacer le focus vers des éléments en fonction de leur position spatiale (haut, bas, gauche ou droite) par rapport à l’objet actuellement sélectionné.
Naviguer dans des diagrammes complexes avec la liste des connecteurs
De nombreux diagrammes sont constitués de réseaux de connecteurs complexes. Pour les utilisateurs qui s’appuient sur la navigation au clavier ou sur des technologies d’assistance, Miro fournit une liste organisée de tous les connecteurs liés à un objet sélectionné.
Accéder à la liste des connecteurs d’un objet sélectionné
- Sur macOS : Appuyez sur Cmd + . (touche Commande et touche point).
- Sur Windows : Appuyez sur Ctrl + . (touche Contrôle et touche point).
Ce raccourci affiche une liste catégorisée des connecteurs associés à l’objet actuellement sélectionné, regroupés par :
- Entrant: Les connecteurs dont la flèche pointe vers l’objet sélectionné.
- Sortant: Les connecteurs dont la flèche s’éloigne de l’objet sélectionné.
- Circulaire: Les connecteurs qui relient l’objet à lui-même.
- Si un connecteur comporte deux flèches (bidirectionnel), il apparaîtra à la fois dans les groupes Entrant et Sortant.
Naviguer dans la liste des connecteurs
- Appuyez sur Tab pour basculer le focus clavier entre les groupes Entrants, Sortants et Circulaires de la liste.
- Utilisez les touches Flèche vers le haut et Flèche vers le bas pour naviguer parmi les connecteurs du groupe actuellement sélectionné.
- Appuyez sur Entrée pour déplacer le focus clavier de la liste vers le connecteur sélectionné sur le tableau.