Os cartões do Jira permitem que você trabalhe com itens do Jira diretamente nos boards da Miro. Portanto, você pode incluí-los em retrospectivas colaborativas, dimensionamento de histórias, priorização de backlog, mapeamento de histórias e outras atividades do time.
Atualizações da UI da Miro em fases
A Miro está aprimorando a interface do usuário do board para ser mais inclusiva e intuitiva, e introduzindo uma evolução de projetos chamados Espaços. A implantação ocorrerá gradualmente para todas as contas da Miro ao longo de várias semanas.
Caso já tenha o layout aprimorado de UI e Espaços, este artigo pode descrever os pontos de entrada que foram alterados.
Para visualizar a documentação mais atual, consulte a nova interface de usuário simplificada da Miro.
Este artigo será atualizado quando a implantação for concluída.
Disponível em: Planos Starter, Business, Education e Enterprise;
Jira Cloud, Jira Server (local) e Datacenter
Disponível para: membros do time que são editores no board
💡 Saiba mais sobre os cartões do Jira:
Perguntas frequentes sobre os cartões do Jira
Como configurar e desinstalar os cartões do Jira
Como configurar um webhook para cartões do Jira
Possíveis problemas com os cartões do Jira e o complemento do Jira
Como usar os cartões do Jira
Como importar os cartões do Jira
Há duas maneiras de importar cartões do Jira para seu board:
- Copie o URL do item do Jira e cole-o no board; ou
- Clique no ícone Mais aplicativos (>> ou +) na barra de ferramentas de criação, selecione Jira, escolha um, vários ou todos os itens da página e clique em Adicionar.
Primeiro, você deve conectar sua conta do Jira à Miro. Uma caixa de diálogo solicitará que você faça login no Jira com suas credenciais pessoais e que autorize a conexão.
Clique em Autorizar e faça login na sua conta do Jira.
Em seguida, você verá os itens aos quais tem acesso.
Seletor de cartões do Jira
Se um usuário não se conectar à conta do Jira, ele não verá os avatares dos responsáveis e a aparência geral do cartão será diferente.
Quem somente tem acesso de visualização não faz parte do time do board
Como criar cartões do Jira
Você pode criar cartões do Jira diretamente da Miro. Ao mesmo tempo que um item é criado no Jira, todos os campos do cartão são sincronizados automaticamente.
Há duas maneiras de criar um cartão do Jira do zero no board:
- Ao usar o aplicativo do Jira na Miro.
- Ao converter uma nota adesiva ou cartão existente em um cartão do Jira.
- Na barra de ferramentas de criação, clique no ícone Mais aplicativos (>> ou +).
- Escolha Cartões do Jira.
- Na caixa de diálogo, clique em Criar item.
- Preencha o formulário conforme necessário e clique em Criar.
Como criar um cartão do Jira através do seletor
2. Vá para o menu de contexto e clique no ícone Converter em item do Jira.
Como converter uma nota adesiva em um cartão do Jira
⚠️ Não é possível converter cartões localizados na linha Tarefas de USM em cartões do Jira.
⚠️ Durante a conversão, as tags e a data de início (disponível nos cartões da Miro) serão perdidas. A pessoa responsável deverá ser definida novamente.
Conversão em massa em cartões do Jira
- Selecione as notas adesivas que deseja converter.
- Clique no ícone Converter em item do Jira no menu de contexto.
- Selecione valores (tipo de item, prioridade, responsável, etc.) na caixa de diálogo e clique em Converter. Os valores selecionados serão aplicados a todos os cartões do Jira (por exemplo, se você definir o valor do tipo de item como bug, todas as notas adesivas serão convertidas em bugs). O texto das notas adesivas passará para o campo Resumo.
Você pode converter até 50 notas adesivas de uma vez.
Converta cartões em massa em cartões do Jira
- Selecione os cartões que deseja converter.
- Clique no ícone Converter em item do Jira no menu de contexto.
- Selecione valores (tipo de item, prioridade, responsável, etc.) na caixa de diálogo e clique em Converter. Os valores selecionados serão aplicados a todos os cartões do Jira. Por exemplo, se você definir o valor do tipo de item como bug, todos os cartões serão convertidos em bugs. A pessoa responsável, a data de vencimento e a descrição do cartão serão mapeados ao novo cartão do Jira.
Você pode converter até 50 cartões de uma vez.
Conversão em massa de cartões em cartões do Jira
Como visualizar e editar cartões do Jira
⚠️ A edição de cartões do Jira não é compatível com o aplicativo para desktop da Miro, aplicativo móvel e aplicativo para tablet.
Você pode visualizar os cartões do Jira na visualização lateral ou centralizada:
Opções de visualização de cartões do Jira
Você pode editar os cartões do Jira de duas maneiras:
- No cartão do seu board da Miro ou
- No próprio Jira através do cartão no seu board da Miro.
- Escolha o cartão que deseja editar e clique duas vezes nele ou clique no ícone Editar:
Botão Editar
- Na nova janela pop-up, você verá seu item do Jira. Para confirmar suas alterações, clique em Atualizar no final da página e feche a janela.
Como atualizar seu cartão do Jira
Para alterar o status do item do Jira, escolha a opção Fluxo de trabalho:
Como editar o status do seu item do Jira
No pop-up, escolha o Status e a Resolução que você precisa.
Como resolver o item do Jira
⚠️ Vale ressaltar que esta opção é compatível somente com a funcionalidade principal da Atlassian (status e resoluções padrão). Se seu fluxo de trabalho for personalizado por meio de plugins ou outros métodos, eles podem não estar disponíveis.
- Para editar o cartão do Jira, selecione um cartão e clique no botão Fonte.
Como editar um cartão do Jira -
Será aberta uma página do item do Jira na próxima guia. Após fazer alterações na interface do Jira, seu cartão do Jira será atualizado automaticamente.
⚠️ As alterações manuais são exibidas imediatamente. Se você usar um script ou qualquer outro procedimento automático para atualizar seus itens do Jira, essas alterações podem vir com um ligeiro atraso.
Como as atualizações ocorrem
| Atualização de instância do Jira vs atualização do cartão da Miro | Quando ocorre a atualização? |
| Atualização no Jira via OAuth 1.0 | O cartão do Jira da Miro é atualizado imediatamente via webhook. |
| Atualização no Jira via OAuth 2.0 | O cartão do Jira da Miro é atualizado ao conectar/reconectar o board da Miro, no máximo uma vez por hora. |
| Atualização na Miro | O cartão do Jira é atualizado imediatamente e o item correspondente do Jira é atualizado simultaneamente. |
A enquete ocorre em intervalos regulares de no mínimo 60 minutos ou durante a conexão ou reconexão do board da Miro. Durante a enquete, a Miro envia uma solicitação por meio de uma API do Jira usando o token de cada usuário para verificar se houve alterações nos dados do cartão/instância.
Alterar a cor de um cartão
Para alterar a cor de um cartão do Jira, selecione o cartão ou cartões e clique em Cor de preenchimento no menu de contexto. Se você duplicar o cartão, a nova cor será aplicada à cópia.
Como alterar a cor de preenchimento de um cartão do Jira
Habilitar campos personalizados nos cartões do Jira
Use nosso seletor do Jira no aplicativo para habilitar campos personalizados, como estimativas, tags, sprints e muito mais para cartões do Jira que você usa nos boards da Miro. Para selecionar quais campos serão exibidos nos cartões, clique em Jira > Configurar cartões.
Como escolher os campos que devem constar nos cartões do board
⚠️ Observe que os campos do Jira podem variar de board para board, pois as configurações são aplicadas somente ao board atual. Os campos padrão não podem ser removidos do seletor e dos cartões (Responsável, Tipo de item, Prioridade, Status), mas você pode sempre redefinir as configurações como padrão se não quiser que os campos adicionais sejam adicionados ao cartão.
✏️ Se alguns campos não aparecerem no board depois que você os escolher no seletor, isso significa que:
- Um campo não tem um valor a ser exibido no board.
- Este campo não está disponível para o tipo de item (por exemplo, o campo Nome do epic está disponível para somente o tipo de item Epic).
✏️ Se não for possível encontrar um campo na lista de campos do cartão, isso significa que:
- Esse tipo de campo não é compatível com a Miro (por exemplo, o campo personalizado do tipo de cor).
- O campo não está associado à sua instância do Jira. Consulte o guia da Atlassian sobre Como configurar contextos de campos personalizados para obter mais informações. Leia Possíveis problemas com os cartões do Jira e o complemento do Jira.
Opções de pesquisa, pesquisa JQL
Ao escolher um item, as tarefas recentes sempre serão exibidas primeiro.
Você pode alterar a ordem das tarefas classificando-as por:
- Tipo de item
- Prioridade
- Chave
- Resumo
- Responsável
- Status
A pesquisa básica permite encontrar itens por palavras-chave.
A pesquisa avançada permite criar consultas estruturadas usando a Linguagem de Consulta do Jira (JQL). Você pode especificar critérios que não podem ser definidos em pesquisas rápidas ou básicas. Para instruções sobre como criar consultas em JQL, consulte este artigo da Atlassian.
Pesquisa JQL
✏️ Se você tiver dúvidas sobre o funcionamento interno da integração, confira este artigo de perguntas frequentes.
✏️ Para saber como instalar e configurar os cartões do Jira para seu time na Miro, confira este guia.
✏️ Se você tiver problemas com a integração (por exemplo, seus cartões do Jira não forem atualizados, não conseguir escolher um relator), confira este artigo.