Azure カード

ユーザー:全ユーザー
プラン：Business、Enterprise
プラットフォーム：ブラウザー、デスクトップ、モバイル

Azure カードを使うと、Azure ボード（Azure DevOps サービスの一部で、旧 VSTS - クラウド ソリューション）から作業項目を Miro ボードにインポートすることができます。リモートでのふりかえり、ストーリーサイジング、バックログの優先順位付け、ストーリーマッピング、その他のチーム活動において欠かせない存在となるでしょう。Miro のカンバンやユーザー ストーリー マッピングのフレームワークで使用することもできます。

Azure カードは、Azure ボードと直接統合することで、さまざまなチームアクティビティのためのシームレスなワークフロー管理を実現し、Miro の体験を強化します。

主な機能

Azure カードのインテグレーションは、いくつかの主要な機能を提供します。

• アプリ内の Azure ボードの作業項目ピッカーを活用して、Azure カードをインポートします。これには、様々な並び替え機能が含まれます。
• このアプリ内ピッカーで、Azure ボードの作業項目を検索します。
• 自動化された読みやすいカード表示がズームインやズームアウトする際に変わります

✏️ Azure カードが常に更新されるようにカードポーリングを設定しましょう。これにより、webhook が失敗しても、ユーザーは常にカードの更新を受け取ることができます。

Azure カードのインテグレーションを設定する

設定には以下の 2 段階が必要です。

1. このアプリはすべてのチームに対して組織レベルで追加するか、特定のチームに対してチームレベルで追加する必要があります。
2. アプリが追加された後、Azure カードをインポートするために、インテグレーションを個人レベルで接続し、認証する必要があります。

このプロセスには、Miro と Azure DevOps の両方で特定の管理者権限が必要です。

✏️ Miro で Azure カードを正常に設定するには、Azure 管理者と Miro 管理者が同じアカウントである必要があります。

 

Azure カードを追加するには、Miro のチームまたは会社の管理者権限と、Azure Boards のプロジェクトコレクション管理者グループ権限が必要ですが、接続完了後にそれらの権限をダウングレードすることができます。ただし、管理者を削除することはできず、Azure プロジェクトへのアクセス権を引き続き保持する必要があります。

組織またはチームに Azure カードを追加する

Miroの会社管理者はすべてのチームにAzureカードを追加でき、チーム管理者は自分が管理する特定のチームに追加できます。このステップにより、Azure カードアプリの接続が可能になります。

✏️ Azure カードをチーム単位で連携するには、チームの管理者であることが必要です。

1. プロフィール設定 に移動します（メインメニューのハンバーガーアイコンをクリックして プロフィール設定 を選択するか、ダッシュボードから右上にある自分のアバターをクリックして 設定 を選択します）。
2. アプリ をクリックし、右側の アプリを追加 タブに移動します。
3. 「Azure カード」と入力して、ドロップダウンリストから選択します。追加をクリックします。
4. 次のダイアログボックスで、すべてのチーム または 特定のチーム（必要に応じてチームを選択）を選択し、次のステップ をクリックします。
5. 「Azure カードを確認して追加」画面で、追加 をクリックします。アプリが会社またはチームに追加されます。
6. 「アプリを管理」タブに移動し、Azure カードを検索して、「承認」をクリックします。これでアプリが会社またはチームレベルで承認されるようになりました。
   
7. 次に、Azure 組織を Miro に接続します。アプリパネルから、アプリを管理に移動します。
8. アプリリストで「Azure Cards」を検索し、設定をクリックします。
   
9. Azure カードの設定パネルで、Azure インスタンスの URL を追加し、接続をクリックします。Microsoft Azure のログイン資格情報を入力してください。
   
10. 認証ダイアログボックスで、Accept（受諾）をクリックして、Azure を Miro に接続を完了します。
    

特定のチームにカスタムの Azure Cards 設定を適用する

特定のチームに対して、グローバルな会社レベルの設定とは異なる設定が必要な場合、チーム管理者はチームアプリとインテグレーションエリアでこれを設定できます。

1. プロフィール設定ページから、チームをクリックします。
2. カスタム設定を適用したいチームをクリックします。
3. チームパネルで、アプリとインテグレーションをクリックします。
4. Azure カードを見つけ、クリックします。
5. アプリ設定パネルで、右側のドロップダウンからカスタム設定を適用を選択し、カスタム設定したい Azure アカウントに接続します。
6. Microsoft アカウントで Azure DevOps 上の Miro を認証: 「Microsoft アカウント」の横にある 接続 をクリックして Microsoft アカウントにログインし、Miro で使用できるようにします。
7. Azure 組織 URL を入力し（Azure DevOps からコピーできます）、接続 をクリックします。Miro は、インスタンスのパーソナライズされた URL または、インスタンス名で終わる一般的なhttps://dev.azure.com/アドレスのどちらかを受け入れます。
   
   特定のチームにカスタム Azure カード設定を追加する

Azure カードを利用するには、個人の Azure アカウントをリンクしてください。

Miro の管理者がアプリをインストールして承認した後、Azure カードを使用したい各チームメンバーは、自分の Azure アカウントへの接続を個別に承認する必要があります。これにより、カードピッカーがパーソナライズされ、ユーザーがアクセスできるすべての Azure の作業項目をインポートできるようになります。

作成ツールバーで Azure カードのアイコンを見つけることができます。アイコンが表示されない場合は、検索する必要があるかもしれません。

1. 作成バーで、ツール、メディア、インテグレーション（+）を選択します。
   ツール、メディア、インテグレーションパネルが開きます。
2. ツールタブで、Azure カードを検索して選択します。

アカウントをリンクするには:

1. ツールバーの Azure Cards アイコンをクリックします。ポップアップが表示され、承認を求められます。
2. 認証ボタンをクリックし、次へをクリックします。[チーム設定] > [アプリとインテグレーション] ページに移動します。
3. アプリ設定パネルを使用して、Microsoft アカウントを Miro に接続し、使用したい Azure インスタンスを指定します。この URL は Azure DevOps からコピーできます。Miro は、インスタンスのパーソナライズされた URL またはインスタンスの名前で終わる一般的な https://dev.azure.com/ アドレスを受け入れます。
   

✏️ 初期のチームまたは会社レベルの設定を行えるのはチーム管理者のみであることにご注意ください。管理者設定の際に Azure 組織 URL のための 接続 ボタンが表示されない場合は、 チームの管理者権限を有している ことを確認してください。

Azure の作業項目を Miro ボードにインポートする

Azure Cards アプリを設定し、個人アカウントを接続したら、接続されたチームに関連付けられた Miro の任意のボードに Azure の作業項目をインポートできます。この方法を行うには 2 つの主要な方法があります。

• Azure の作業項目の URL をコピーして、Miro ボードに直接貼り付けます。このアイテムは自動的に Azure カードに変換されます。
• Azure カード ピッカーを使用:ツールバーの Azure Cards アイコンをクリックしてピッカーを開きます。

  Azure カードピッカー

  ピッカーはすべての項目の検索に対応しており、タイトル、タイプ、ステータスなどでカードを見つけることができます。Microsoft のキーワード検索機能を活用することもできます。

  ピッカーで Azure カードを検索

  プロジェクト、担当者、種別、エリア、ステータスでカードをフィルターでき、Miro 内で Azure の作業項目を高度にフィルターすることができます。

  ピッカーで Azure カードを絞り込む

  Azure の元の作業項目に移動するには、ボード上のカードを選択して、そのコンテキストメニューで ソース ボタンをクリックしてください。

  カードのソース ボタン

  Azure カードはスタンドアロンのボードウィジェットとして、またはインタラクティブなカンバンやユーザーストーリー マップのフレームワークのコンポーネントとして使用できます。Azure カードをドラッグして、これらのフレームワークに追加することができます。

  カンバンでの Azure カードの操作

Miro で Azure カードを直接作成および編集

Miro と Azure DevOps の双方向インテグレーションにより、チームは Miro ボードから直接新しい Azure 作業項目を作成したり、既存の項目を編集したりすることができます。既存の Miro カードや付箋を Azure カードに変換することもできます。

新しい Azure カードを作成する

Miro から新しい Azure の作業項目を作成するには：

1. 作成ツールバーでAzure カードを選択し、ピッカーの右上にある作業項目の作成を選択します。
2. カードフィールドに入力し、プロジェクト、項目の種類、担当者を選択して作成をクリックします。新規アイテムは、Azure DevOps ディレクトリーおよび Miro ボードにも作成されます。

Miro で Azure カードを作成

Miro カードや付箋を Azure カードに変換

既存の Miro カードまたは付箋を Azure カードに変換するには：

1. ボード上の付箋またはカードを選択します。
2. オブジェクトのコンテキストメニューで、変換オプション（通常は Azure DevOps のアイコンまたは "Azure 作業項目に変換"）をクリックします。
3. ダイアログでカードのパラメーター（プロジェクトや項目タイプなど）を設定し、変換をクリックします。付箋 / カードのテキストはカードのタイトルに変換されます。

💡 付箋や Miro カードを Azure カードに一括変換することで時間を節約できます。クリックしながらドラッグして変換したいオブジェクトをすべて選択し、コンテキストメニューでAzure の作業項目に変換を選択します。

付箋を Azure カードに変換

Azure カードを編集

Miro で Azure カードを編集するオプションは、ツール間を切り替える手間を省きます。カードを編集するには：

1. Miro ボードで Azure カードをクリックします。
2. カードのコンテキストメニューの ペンアイコン（編集） をクリックします。ポップアップウィンドウが開き、項目のフィールドを編集できるようになります。
3. 更新 をクリックして変更を保存します。変更は Azure DevOps にも反映されます。

Miro で Azure カードを編集するオプション

Azure カードの色を変更

ボード上の Azure カードの外観をカスタマイズするには、

カードの塗りつぶしの色を変更するには、カードをクリックして、コンテキストメニューから塗りつぶす色を選択します。カードを複製すると、コピーしたカードはすべて同じ塗りつぶしの色になります。

Azure カードのインテグレーションをアンインストールする

Azure カードのインテグレーションが不要になった場合は、アンインストールすることができます。チームレベルでアンインストールするには、チームの管理者権限が必要です。

1. チームの設定 > [アプリとインテグレーション] > [Azure カード]に移動します。
2. 下にスクロールし、チームに対してアンインストールする をクリックします。
3. Azure カードを個人アカウントのみでアンインストールするには、アンインストールする をクリックします。

アプリをチーム全体または個別にアンインストールします

サポートされている Azure カードフィールド

Miro の Azure カードでサポートされているフィールドは次のとおりです。

• タイトル
• プロジェクト
• 種類
• 状態
• 説明（編集はサポートされていません）
• 親 WI
• 担当者
• 優先度
• ストーリーポイント
• エリア
• イテレーション
• 受け入れ基準

カスタムフィールドはサポートされていません。

Azureカードのトラブルシューティング

Azure カードのインテグレーションに問題が発生した場合は、以下の一般的な問題と解決策をご参照ください。

Azure Cards よくある質問

Azure カードのインテグレーションに関する一般的な質問への回答をご紹介します。