Azure カード

ユーザー: すべてのユーザー
プラン: Business, Enterprise
プラットフォーム: ブラウザ, デスクトップ, モバイル

Azure カードを使用すれば、Azure ボード（Azure DevOps サービスの一部で、旧 VSTS クラウド ソリューション）の作業項目を Miro ボードにインポートすることができます。リモートでのふりかえりやストーリー サイジング、バックログの優先順位付け、ストーリーマッピング、その他のチーム アクティビティーにおいて重要な役割を果たすでしょう。Miro のカンバンやユーザー ストーリーマッピングのフレームワークでも利用可能です。

Azure カードは Azure ボードと直接統合され、さまざまなチーム アクティビティーにおけるシームレスなワークフロー管理を可能にし、Miro の活用をさらに高めます。

主な機能

Azure カードインテグレーションは、いくつかの主な機能を提供します：

• アプリ内の Azure ボードの作業項目ピッカーを活用して、Azure カードをインポートします。これには、様々な並び替え機能が含まれます。
• このアプリ内ピッカーで、Azure ボードの作業項目を検索します。
• 自動化された読みやすいカード表示がズームインやズームアウトする際に変わります。

✏️ カードポーリングで Azure カードが常に更新されることを保証し、webhooksが失敗した場合でも、ユーザーは常にカードの更新を受け取れます。

Azure カードのインテグレーションを設定する

設定には以下の 2 段階が必要です。

1. アプリは、すべてのチームで使用するために組織レベルで追加するか、特定のチームで使用するためにチームレベルで追加する必要があります。
2. アプリが追加された後、Azure カードをインポートするためにインテグレーションを個人レベルで接続して認証する必要があります。

このプロセスには、Miro と Azure DevOps の両方で特定の管理者権限が必要です。

✏️ Miro で Azure カードを正しくセットアップするには、Azure 管理者と Miro 管理者を同じアカウントにする必要があります。

 

Azure カードを追加するには、Miro のチームまたは会社の管理者権限およびAzure Boards のプロジェクトコレクション管理者グループ権限が必要です。これらの権限は接続が完了した後にダウングレードできますが、管理者は削除できず、Azure プロジェクトへのアクセスを維持する必要があります。

組織またはチーム用に Azure カードを追加する

Miro の会社の管理者は、すべてのチームに Azure カードを追加でき、チームの管理者は管理している特定のチームに追加することができます。このステップにより、Azure カードアプリが使用可能になります。

✏️ Azure カードをチーム単位で連携するには、チームの管理者であることが必要です。

1. 右上部分にあるプロフィールの設定へ移動します（メインメニューのハンバーガーアイコンをクリックし、プロフィールの設定を選択するか、ダッシュボードで自分のアバターをクリックし、設定を選択します）。
2. アプリをクリックし、右側のアプリを追加タブに移動します。
3. 「Azure カード」と入力してドロップダウンリストから選び、追加をクリックします。
4. 次のダイアログボックスですべてのチームまたは特定のチーム（必要に応じて自分のチームを選択）を選び、次のステップをクリックします。
5. 「Azure カードを確認して追加」画面で追加をクリックします。これでアプリが会社またはチームに追加されます。
6. アプリを管理タブに移動し、Azure カードを検索して承認をクリックします。これでアプリは会社またはチームレベルで承認されます。
    
7. 次に、Azure組織をMiroに接続します。アプリパネルからアプリを管理に進みます。
8. アプリのリストで「Azure カード」を検索し、設定をクリックします。
    
9. Azure カードの設定パネルで、Azure インスタンスのURLを追加し、接続をクリックします。Microsoft Azureの認証情報を提供します。
    
10. 認証ダイアログボックスで 承諾 をクリックして、Azure と Miro の接続を完了します。
     

特定のチーム向けのカスタム Azure カード設定を適用

特定のチームに、会社レベルでの全体設定とは異なるカスタム設定が必要な場合、チームのアプリとインテグレーションエリアで設定できます。

1. プロフィール設定ページから、チーム をクリックします。
2. カスタム設定を適用したいチームをクリックします。
3. チームパネルで、アプリとインテグレーション をクリックします。
4. Azure カード を見つけ、クリックします。
5. アプリ設定パネルで、右側のドロップダウンからカスタム設定を適用を選択し、カスタム設定したい Azure アカウントに接続します。
6. Microsoft アカウントで、Azure DevOps の Miro を認証します：「Microsoft アカウント」の横にある 接続 をクリックし、Microsoft アカウントにログインします。
7. Azure DevOps からコピーできる Azure 組織の URL を入力し、接続 をクリックします。Miro は、インスタンスにパーソナライズされた URL またはインスタンス名で終わる通常の https://dev.azure.com/ アドレスのどちらも受け付けます。
   
   特定のチームにカスタムの Azure Cards 設定を追加

Azure Cards を利用するために個人の Azure アカウントを接続する

Miro の管理者がアプリをインストールし、承認した後、Azure カードを使用したい各チームメンバーは、自分の Azure アカウントへの接続を個別に承認する必要があります。これにより、カードピッカーが個人用にカスタマイズされ、ユーザーがアクセスできるすべての Azure の作業項目をインポートできるようになります。

作成ツールバーで Azure カードのアイコンを見つけることができます。アイコンが見つからない場合は、次の手順で探してください：

1. 作成バーで、ツール、メディア、インテグレーション（+）を選択します。
   ツール、メディア、インテグレーションパネルが開きます。
2. ツールタブで Azure カードを検索して選択します。

アカウントを連携するには：

1. ツールバーの Azure Cards アイコンをクリックします。承認を求められるポップアップが表示されます。
2. 承認ボタンをクリックし、続行をクリックします。[チーム設定] > [アプリとインテグレーション] ページに移動します。
3. アプリ設定パネルを使用して、Microsoft アカウントを Miro に接続し、使用したい Azure インスタンスを指定します。この URL は Azure DevOps からコピーできます。Miro は、インスタンスにパーソナライズされた URL か、インスタンス名で終わる一般的なhttps://dev.azure.com/アドレスのいずれかを受け入れます。
   

✏️ 初期のチームまたは企業レベルの設定を行えるのはチームの管理者のみであることにご注意ください。管理者設定中にAzureの組織URLに対する接続ボタンが表示されない場合は、そのチームのチームの管理者権限をお持ちであることを確認してください。

Azureの作業項目をMiroボードにインポートする

Azure Cardsアプリが設定され、個人のアカウントが接続されると、接続したチームに関連付けられた任意のMiroボードにAzureの作業項目をインポートできます。これを行う主な方法は次の2つです。

• Azure の作業項目の URL をコピーして、直接 Miro のボードに貼り付けます。その項目は自動的に Azure カードに変換されます。

• Azure カードピッカーを使用します。ツールバーの Azure カード アイコンをクリックしてピッカーを開きます。

  Azure カードピッカー

  ピッカーは、すべてのフィールドでの検索をサポートしており、タイトル、タイプ、ステートなどでカードを見つけることができます。また、Microsoft 提供の強力なキーワード検索もご利用いただけます。

  ピッカーで Azure カードを検索する

  プロジェクト、担当者、タイプ、エリア、ステート別にカードを絞り込むことができ、Miro 内で Azure の作業項目の高度なフィルタリングが可能になります。

  ピッカーで Azure カードをフィルターする

元の Azure 作業項目に移動するには、ボード上のカードを選択し、そのコンテキストメニューからソースボタンをクリックします。

Azure カードは、独立したボードウィジェットとして、またはインタラクティブなカンバンおよびユーザーストーリーマップフレームワークのコンポーネントとして使用できます。これらのフレームワークに Azure カードを追加するには、ドラッグして配置してください。

Miro で Azure カードを直接作成および編集

Miro と Azure DevOps の双方向インテグレーションにより、チームは Miro ボードから新しい Azure 作業項目を作成したり、既存のものを編集したりすることができます。既存の Miro カードや付箋を Azure カードに変換することも可能です。

新しい Azure カードを作成する

Miro から新しい Azure 作業項目を作成するには:

1. 作成ツールバーからAzure カードを選択し、ピッカーの右上にある作業項目の作成を選択します。
2. カードのフィールドに入力し、プロジェクト、項目の種類、担当者を選択して作成をクリックします。新規の項目は、Azure DevOps ディレクトリおよび Miro ボードに作成されます。

Miro カードや付箋を Azure カードに変換する

既存の Miro カードや付箋を Azure カードに変換するには:

1. ボード上で付箋またはカードを選択します。
2. オブジェクトのコンテキストメニューで、Azure DevOpsアイコンや「Azureの作業項目に変換」と表示されている変換オプションをクリックします。
3. ダイアログでプロジェクト、アイテムタイプなどのカードパラメータを設定し、変換をクリックします。付箋 / カードのテキストはカードのタイトルに変換されます。

💡 付箋や Miro カードを Azure カードに一括変換して時間を節約できます。クリック＆ドラッグで変換したいオブジェクトをすべて選択し、コンテキストメニューからAzureの作業項目に変換を選択します。

Azure カードを編集する

MiroでAzureカードを編集するオプションは、ツール間を切り替える手間を省きます。カードを編集するには：

1. Miro ボードの Azure カードをクリックします。
2. カードのコンテキストメニューでペンアイコン（編集）をクリックします。ポップアップ画面が表示され、項目のフィールドが編集できるようになります。
3. 更新をクリックして変更を保存します。変更は Azure DevOps にも反映されます。

Azure カードの色を変更する

ボード上の Azure カードの外観をカスタマイズするには、

カードの塗りつぶし色を変更するには、カードをクリックして、コンテキストメニューから塗りつぶす色を選択します。カードを複製すると、コピーしたカードはすべて同じ塗りつぶしの色になります。

Azure カードのインテグレーションをアンインストールする

Azure Cards のインテグレーションが不要になった場合は、アンインストールできます。チームレベルでのアンインストールには、チームの管理者権限が必要です。

1. チーム設定 > アプリとインテグレーション > Azure Cards に移動します。
2. チームのアンインストールを選択します。

サポートされている Azure カードフィールド

Miro でサポートされている Azure カードフィールドは次のとおりです：

• タイトル
• プロジェクト
• 種類
• 状態
• 説明（編集には対応していません）
• 親 WI
• 担当者
• 優先度
• ストーリーポイント
• エリア
• イテレーション
• 受け入れ基準

カスタムフィールドはサポートされていません。

Azure カードのトラブルシューティング

Azure カードのインテグレーションに問題が発生した場合は、以下の一般的な問題と解決策を参照してください。

Azure Cards よくある質問

Azure Cards インテグレーションに関する一般的な質問への回答です。